We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm kann für E-Mail-Adressen in den laufenden Programmen zu suchen.
Program umożliwia wyszukiwanie adresów e-mail w programach eksploatacji.
Um zwischen geöffneten Programmen zu wechseln, halten Sie die Menü-Taste gedrückt.
Aby przełączać otwarte aplikacje, naciśnij i przytrzymaj klawisz menu.
Die Einrichtung bietet an, eine riesige Liste von Programmen zu studieren.
Na tym etapie szkolnictwa wyższegoinstytucja oferuje studiowanie ogromnej listy programów.
Es war interessant und hat auch sehr viel Spaß gemacht, mit den Programmen zu arbeiten.
Praca z programem była bardzo interesująca i dostarczyła mi wiele zabawy.
Für die Auswahl der Partner sind die Unterschiede zwischen den Partnerschaftsvereinbarungen und den Programmen zu berücksichtigen.
Do celów wyboru partnerów należy uwzględnić różnice między umowami partnerstwa a programami.
Diese Änderung wird bei der Umsetzung von geographischen und thematischen Programmen zu einer größeren Flexibilität beitragen.
Przedmiotowa poprawka zwiększy elastyczność realizacji programów geograficznych i tematycznych.
Zudem empfehlen die MdEP, Überschneidungen mit bestehenden nationalen und europäischen Programmen zu vermeiden.
Należy także unikać pokrywania się działań z zakresami istniejących ogólnoeuropejskich programów, zalecają europarlamentarzyści.
In Wirklichkeit ist ihre Arbeit aber, sich mit Programmen zu behandeln, die sie bei ihren Patienten wahrnehmen.
W rzeczywistości jednak ich praca polega na leczeniu samych siebie z programów, które dostrzegają u swoich pacjentów.
Die Wirksamkeit der Mittel aus Programmen zu maximieren, deren Hauptziel nicht der Umweltschutz ist, erfordert beständige Überwachung.
Maksymalizowanie skuteczności finansowania z programów, których podstawowym celem nie jest ochrona środowiska, wymaga stałej kontroli.
Seit vielen Jahren überwachen wir unseren Einfluss auf die Umwelt und führen eine Reihe von Programmen zu ihren Gunsten.
Od wielu lat monitorujemy nasze oddziaływanie na otoczenie i prowadzimy szereg programów na jego rzecz.
Spielen Sie klar und nicht flackerndes Videobild in der Videokamera, um Live-Übertragung von verschiedenen Arten von Programmen zu verwirklichen.
Odtwarzaj wyraźny i nie migający obraz wideo w kamerze wideo, aby realizować transmisję na żywo różnego rodzaju programów.
Besonderes Augenmerk sollte darauf gelegt werden, Unternehmerinnen zur Teilnahme an solchen Programmen zu bewegen.
Należy zwrócić szczególną uwagę na zachęcanie kobiet będących przedsiębiorcami do uczestniczenia w takich systemach.
Wenn Sie es verwenden, müssen Sie alle Arten von anderen Programmen zu erhalten, um Dateien, die mit der Verteilung kam zu regenerieren.
Jeśli używamy go, być może trzeba będzie uzyskać wszelkiego rodzaju innych programów w celu regeneracji plików dołączonych do dystrybucji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
