Examples with "dem Programm oder eine Datei" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Statistiken zeigen, Programm-Adressen in der aktuellen Sitzung von dem Programm und dem Programm oder eine Datei, in der die Adresse gefunden.
Das Programm verwendet einen schrittweisen Assistenten, mit dem Sie den Typ der wiederherzustellenden Dateien, das Datum der Löschung oder die letzte Änderung auswählen können.
Program korzysta z kreatora "krok po kroku", który pozwala wybrać typ plików do przywrócenia, datę usunięcia lub ostatnią zmianę.
Die meisten der Dateien, die eine Person herunterlädt, sind leicht zugänglich für die Anwendungen oder Programme, die sich bereits auf dem Computer befinden.
Większość plików, które pobiera dana osoba, jest łatwo przeglądalna przez aplikacje lub programy, które już znajdują się w komputerze.
Es gibt auch einen praktischen Slider, mit dem Sie auswählen können, ob das Programm eine "sichere" oder "aggressive" Liste von zu löschenden Dateien erstellen soll.
Dostępny jest również poręczny suwak, który pozwala wybrać, czy chcesz, by program zapewniał "bezpieczną" lub "agresywną" listę plików do usunięcia.
Sie überwachen die gesamte Aktivität Ihres Computers, alle laufenden Programme und Dateien in Echtzeit - ab dem Programmstart und immer, wenn eine Datei geöffnet oder geschlossen wird.
Monitorują wszystkie działania komputera, sprawdzają wszystkie programy i pliki w czasie rzeczywistym, tj. w chwili uruchomienia programu i przy każdym otwarciu lub zamknięciu pliku.
Das Programm kann heruntergeladene Dateien, den Inhalt von Festplattenlaufwerken oder Netzwerklaufwerken gemäß dem festgelegten Zeitplan prüfen, die Befehlszeilensteuerung und eine Remote-Webschnittstelle unterstützen.
Program może sprawdzać pobrane pliki, zawartość dysków twardych lub sieciowych zgodnie z ustalonym harmonogramem, obsługuje kontrolę linii poleceń i zdalny interfejs WWW.
Programme, die die Festplattenaktivität überprüfen oder verwalten, können in Konflikt mit Bridge stehen, da damit Cache-Dateien geschrieben werden oder eine Verbindung mit dem Internet hergestellt wird.
Programy, które skanują dyski lub zarządzają ich aktywnością, mogą powodować konflikty z programem Bridge, gdy program ten zapisuje pliki w pamięci podręcznej lub łączy się z Internetem.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Cookie-Dateien, nachdem er sie gespeichert hat, vom Käufer mithilfe entsprechender Browsereinstellungen, der dazu geschaffenen Programme oder anderer Werkzeuge, die dem Käufer im Rahmen eines Operationssystems zugänglich sind, gelöscht werden können.
Sprzedawca wskazuje, że pliki cookies mogą być przez Kupującego usunięte po ich zapisaniu przez Sprzedawcę, poprzez odpowiednie funkcje przeglądarki internetowej, programy służące w tym celu lub skorzystanie z odpowiednich narzędzi dostępnych w ramach systemu operacyjnego, z którego korzysta Kupujący.
Um eine Datei per E-Mail einzusenden, komprimieren Sie sie mit einem Programm wie WinRAR oder WinZip, schützen Sie das Archiv mit dem Passwort infected und senden Sie es an.
Aby przesłać pliki pocztą e-mail, należy skompresować je przy użyciu programu takiego jak WinRAR lub WinZip, zabezpieczyć archiwum hasłem "infected" (zainfekowane) i przesłać pod adres.
Um dem Verlust von Software-Programmen, Daten oder Dateien zu vermeiden, sollten Sie vor Einsenden des Produkts eine Sicherheitskopie davon anfertigen und sie von der HDD entfernen.Durch Zurücksetzen Ihres PlayStationNetwork-Passworts können Sie private Informationen schützen.
Aby uniknąć utraty wszelkiego oprogramowania, danych lub plików, które użytkownik chce zachować, przed przekazaniem Produktu z wymiennym dyskiem twardym do naprawy gwarancyjnej należy stworzyć kopię zapasową żądanych danych i usunąć je z dysku twardego.
Viren verbergen sich gewöhnlich in häufig verwendeten Programmen, z. B. in Spielen oder PDF-Viewer-Programmen, oder Sie erhalten eine infizierte Datei als E-Mail-Anhang oder über einen Download aus dem Internet.
Skąd biorą się wirusy komputerowe Wirusy są zwykle ukryte w powszechnie używanych programach, takich jak gry lub przeglądarki plików PDF, możesz też otrzymać zainfekowany plik w załączniku do wiadomości e-mail lub wraz z innym plikiem pobranym z Internetu.
ATOMINIUM übergibt dem Auftraggeber den Text der Übersetzung in einer Datei des Programms Word for Windows oder - auf Wunsch des Auftraggebers - in einer Textdatei oder Excel-Datei.
ATOMINIUM przekazuje Zleceniodawcy tekst tłumaczenia zapisany w pliku Word for Windows lub - na życzenie Zleceniodawcy - w pliku tekstowym lub pliku Excel.
Diese ermöglichen es, aus dem in einer Programmiersprache geschriebenen Quellcode Binärpakete (.deb-Dateien wie weiter oben beschrieben) für das oder die Programm(e) zu erzeugen.
Pozwalają one na stworzenie binarnych pakietów (pliki.deb opisane powyżej) z plików kodu źródłowego programu, które są napisane w języku programowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
