Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Deep
Vertaling van "Deep" in Duits
Deep down, we all want to understand the meaning of our lives.
Ganz tief drin möchten wir alle den Sinn unseres Lebens verstehen.
Deep down inside, I know we truly do want this.
Tief im Inneren weiß ich, dass wir es wirklich wollen.
Deep down, we all sense something's not right.
Tief in uns spüren wir alle, dass etwas nicht stimmt.
Deep inside, I knew it wouldn't end well.
Tief im Inneren wusste ich, dass es nicht gut enden würde.
Deep in the now, fresh, cinematic and yet always slightly enraptured.
Tief im Jetzt stehend, frisch, filmisch und doch immer leicht entrückt.
Deep in though, the ideas came easy to me.
Tief innen zwar, kamen die Ideen einfach zu mir.
Deep down inside, I thought maybe he is not guilty.
Tief in mir drin, glaubte ich an seine Unschuld.
Deep inside myself I could feel that evrything was true.
Tief im Innersten war zu spüren, das alles stimmt.
Deep in the chalk, however, are only the others.
Tief in der Kreide aber stecken dabei nur die anderen.
Deep in our hearts we knew that we would see each other again.
Tief in unserem Herzen wussten wir, dass wir uns wiedersehen würden.
Deep down inside, I have never suspected either of you.
Tief im Inneren habe ich keine von euch je verdächtigt.
Deep down in my heart, I was not truly compassionate towards others.
Tief in meinem Herzen, war ich nicht wirklich barmherzig mit anderen.
Deep, aromatic and complex with very appealing intense fruit.
Tief, aromatisch und komplex mit sehr ansprechender intensiver Frucht.
Uitdrukkingen met Deep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
deep dive n.
Tieftauchgang
"The team performed a deep dive to explore the coral reef."
! deep down adv.
tief im Inneren · im Herzen
"She knew deep down that it was the best decision."
deep end n.
tiefes Ende
"She jumped into the deep end of the pool."
deep water n.
tiefes Wasser
"The submarine disappeared into deep water."
take a deep breath v.
tief einatmen · durchatmen
"Before diving, take a deep breath."
beauty is only skin deep exp.
Schönheit ist nur oberflächlich
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
deep cut n.
tiefer Einschnitt
"The company announced deep cuts in their workforce."
deep in debt adj.
in finanziellen Schwierigkeiten
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
deep in the past adv.
vor langer Zeit · in der Vergangenheit
"The dinosaurs lived deep in the past."
! in at the deep end prep.
ins kalte Wasser geworfen werden
"He was in at the deep end when assigned the new project."
! in deep trouble adj.
in Schwierigkeiten
"The company is in deep trouble after the scandal."
! in too deep adj.
zu tief verstrickter
"She realized she was in too deep to quit now."
run deep v.
tief sein · tief reichen
"The river waters run deep during the rainy season."
! paranoia runs deep exp.
das Misstrauen sitzt tief
"In the community, paranoia runs deep among neighbors."
connections run deep v.
Bindungen sind stark
"In this community, connections run deep, and everyone supports each other."
deep down in one's heart adv.
tief in ihrem Herzen
"She smiled, but deep down in her heart, she was sad."
! deep down inside adv.
tief im Inneren
"Deep down inside, she knew he was right."
deep in someone's heart adj.
tief im Herzen · im Innersten
"Deep in her heart, she knew he was right."
! deep pockets n.
tiefe Taschen · finanzielle Mittel
"The company has deep pockets for investments."
dig deep v.
sich sehr anstrengen
"He had to dig deep to finish the marathon."
Synoniemen voor Deep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the deep
+10k
deep down
+10k
deep learning
+10k
deep understanding
+10k
deep-sea
+10k
deep inside
+10k
deep blue
+10k
deep sea
+10k
Resultaten: 145192. Exact: 145192. Verstreken tijd: 121 ms.
