Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Loose
Vertaling van "Loose" in Duits
Loose upholstery having a stiff core can be introduced into the gap.
In diesen Spalt sind lose Polster mit einem steifen Kern einsteckbar.
Loose diamonds are always popular as gemstones or even investments.
Stets beliebt als Schmucksteine oder auch zur Wertanlage sind lose Diamanten.
This sweat suit is a sweet-suit. Loose elastic for comfy times.
Dieser Anzug steht dir gut. Locker, elastisch und bequem.
Loose and good-looking, the tracksuit is equipped for all occasions.
Locker und gut aussehend ist der Trainingsanzug für alle Gelegenheiten ausgestattet.
Loose socks are ideal for lounging around and watching movies at home.
Weite Socken sind ideal zum Faulenzen und Filme schauen zu Hause.
Loose socks make it easier to avoid blisters during long walks.
Weite Socken erleichtern es, Blasen bei langen Spaziergängen zu vermeiden.
Loose coupling enables developers to test components individually without complex setups.
Lose Koppelung ermöglicht es Entwicklern, Komponenten einzeln zu testen, ohne komplexe Setups.
Loose rubble tumbles into deep gorges, shot through with streams.
Loser Schutt stürzt in tiefe Schluchten, die mit Bächen durchquert werden.
Loose moving and light stretching exercises support regeneration of affected muscles.
Lockeres Bewegen und leichte Dehnübungen fördern die Regeneration der beanspruchten Muskulatur.
Loose strings can easily become caught in machinery, so be cautious.
Lose Fäden können leicht in Maschinen hängen bleiben, also sei vorsichtig.
Loose clothing, hair, or other adornment is not recommended.
Lose Kleidung, Haare oder sonstiger Schmuck werden nicht empfohlen.
Loose coupling can often be achieved through well-defined interfaces between software components.
Lose Kopplung kann oft durch gut definierte Schnittstellen zwischen Softwarekomponenten erreicht werden.
Loose packing allows air to circulate, keeping the fruits fresh longer.
Lockeres Packen lässt Luft zirkulieren und hält die Früchte länger frisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Loose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
loose change n.
Kleingeld · Münzgeld
"I use loose change for buying snacks."
! run loose v.
frei herumlaufen · frei laufen
"The dogs were allowed to run loose in the park."
! all chaos breaks loose exp.
Das totale Chaos bricht aus
"When the fire alarm rang, all chaos broke loose in the building!"
break loose v.
ausbrechen · entkommen
"The prisoners managed to break loose during the riot."
! cut loose v.
die Sau rauslassen
"After the exams, they decided to cut loose."
let loose v.
loslassen · freilassen
"They let loose the dogs in the park."
loose screw n.
lockere Schraube
"The table wobbles because of a loose screw."
loose tongue n.
lose Zunge · loses Mundwerk
"She lost her job because of her loose tongue."
! on the loose adj.
ungezügelt
"Rumors about the scandal are on the loose."
tear loose v.
sich lösen · abreißen
"The poster began to tear loose from the wall."
tie up loose ends v.
letzte offene Punkte klären
"We need to tie up loose ends before leaving."
! all hell breaks loose adv.
der Teufel ist los
"When the final whistle blew, all hell broke loose in the stadium."
! all hell broke loose adv.
die Hölle brach los
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
! at a loose end adj.
untätig
"She felt at a loose end after finishing her project."
! at loose ends adj.
unbeschäftigt · ohne Beschäftigung
"He was at loose ends after his friends left."
fast and loose adj.
leichtfertig · unbedacht
"He played fast and loose with the company's finances."
! hang loose v.
locker bleiben · entspannen
"Just hang loose and enjoy the party."
! have a screw loose v.
eine Schraube locker haben
"I think he has a screw loose."
kick loose v.
freitreten · wegtreten
"He managed to kick loose the stuck door."
knock someone's marbles loose v.
Dummheiten machen
"The stress of the job knocked her marbles loose, leading to poor decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Loose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
loose ends
+10k
loose-fitting
8480
come loose
5960
cut loose
3940
loose-leaf
3910
loose end
3770
let loose
+10k
on the loose
+10k
Resultaten: 32801. Exact: 32801. Verstreken tijd: 147 ms.
