The aim of the Programme is to support the activities or actions of certain bodies in the fields of financial services, financial reporting and auditing.
Das Programm soll Tätigkeiten oder Maßnahmen bestimmter Einrichtungen auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen, der Rechnungslegung und der Abschlussprüfung fördern.
The overall objective of the Programme is to foster sustainable development in the border region through enhanced economic, social and territorial cohesion.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht in der Förderung der nachhaltigen Entwicklung in der Grenzregion durch verbesserte wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsion.
The overall strategic goal of the Programme is to promote the Programme area as a hub of sustainable development in the wider South East Mediterranean.
Das allgemeine strategische Ziel des Programms besteht in der Förderung des Programmgebiets als Zentrum für eine nachhaltige Entwicklung im südöstlichen Mittelmeerraum.
The aim of the Programme is to improve the accessibility and attractiveness of the school environment for pupils and adults alike.
Durch das Programm sollen für Schüler wie für Erwachsene die Zugangsmöglichkeiten zum schulischen Umfeld und dessen Attraktivität gesteigert werden.
The purpose of this Programme is to enhance the living conditions of the ordinary Afghan population, including returnees, by providing a more secure environment and economic recovery.
Mit diesem Programm sollen die Lebensbedingungen der gewöhnlichen afghanischen Bevölkerung wie auch der Rückkehrer verbessert werden, indem für eine sicherere Umgebung und wirtschaftlichen Aufschwung Sorge getragen wird.
The overall goal of the Programme is to increase labour market participation.
One of the aims of the Programme is to be self financed.
The objective of the Programme is to create conditions facilitating economic growth and employment.
Ziel des Programms ist die Schaffung von Voraussetzungen für mehr Wirtschaftswachstum und Beschäftigung.
The overall objective of the Programme is to support environmental measures,
The global objective of the Programme is to increase cohesion and convergence of the cross border region.
Das globale Ziel des Programms ist die Verbesserung der Kohäsion und Konvergenz im Grenzgebiet.
The aim of this Programme is to produce competent, knowledgeable, efficient and respected executives, businesspeople, administrators and managers.
Das Ziel dieses Programms ist kompetent, sachkundig, effizient und angesehene Führungskräfte, Geschäftsleute, Administratoren und Manager zu erzeugen.
The Programme is to some extent coordinated with other policies, partly covered by the annexed background material.
Das Programm ist zu einem gewissen Grad mit anderen Politikbereichen koordiniert, was zum Teil durch das beigefügte Hintergrundmaterial verdeutlicht wird.
The overall objective of the Programme is to develop of a strong and sustainable region by supporting cross-border initiatives in a number of fields.
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht darin, Wohlstand und Nachhaltigkeit in der Region durch die Unterstützung verschiedener grenzübergreifender Initiativen zu fördern.