Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Pull
Vertaling van "Pull" in Duits
Vervoegen
Pull a double thread through the remaining sts and fasten tightly.
Den Faden abschneiden und durch die restlichen M. ziehen.
Pull the lever and wait until all the tigers are inside.
Den Hebel ziehen, und warten, bis alle Tiger drinnen sind.
Pull off the cardboard, - and there you have the first pompon.
Dann die Pappe abziehen - und der erste Pompon ist fertig.
Pull very slowly, giving the strip time to stretch and separate.
Ziehe sehr langsam, sodass sich der Streifen dehnen und ablösen kann.
Pull the gloves on and make sure they fit comfortably.
Ziehe den Handschuh an und überprüfe, ob er bequem passt.
What do we do now? -Pull him up again.
Was machen wir denn jetzt? - Zieht ihn wieder rauf.
Pull him back so I can get ahold of the wheel.
Zieh ihn zurück, damit ich das Rad greifen kann.
Dae-gil! Pull that out and plug in my phone.
Dae-gil, zieh das raus, und steck mein Handy rein.
Pull to the side, smile and let him through.
Ziehen an der Seite, lächeln und lassen ihn durch.
Pull your arm out... there you go, off you pop.
Zieh deinen Arm raus los geht's, mach schnell.
Pull it out, then push it into the right corner.
Zieht diese heraus und schiebt sie in die rechte Ecke.
Pull off that heavy blanket when the weather gets warm outside.
Zieh die schwere Decke ab, wenn das Wetter draußen warm wird.
Pull off and discard any outside leaves that are discolored or particularly tough.
Ziehe äußere, verfärbte oder besonders zähe Blätter ab und wirf sie weg.
Uitdrukkingen met Pull: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pull out v.
herausziehen · entfernen
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull ahead v.
in Führung gehen · vorankommen
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull at v.
zupfen · ziehen
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
den Vorhang zurückziehen
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
herunterziehen · nach unten ziehen
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull in v.
ankommen · eintreffen
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
einparken · hineinfahren
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
es schaffen
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull off v.
abziehen · abreißen
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
ziehen an · zerren an
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out of v.
herausziehen · herausnehmen
"He pulled out of the parking space."
pull over v.
anhalten · parken
"The driver decided to pull over for a break."
pull teeth v.
Zähne ziehen · Zähne entfernen
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
! pull through v.
durchkommen · überstehen
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
sich zusammenschließen
"The team pulled together to win the match."
pull up v.
hochziehen · anheben
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
rücken · heranziehen
"He pulled up a chair to the table."
! got pull v.
ziehen können
"She got pull to lift the heavy box easily."
pull a crowd v.
anziehen · locken
"The concert pulled a crowd of thousands."
! pull a few strings v.
ein paar Beziehungen spielen lassen
"He can pull a few strings to get you the job."
Synoniemen voor Pull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51091. Exact: 51091. Verstreken tijd: 120 ms.
