A field of glory is never a pretty Sight.
Ein Schlachtfeld ist auch für den Sieger kein schöner Anblick.
Sight of a pretty girl makes them afraid.
Der Anblick eines hübschen Mädchens machte ihnen Angst.
And that Sight you have, that's a new shiny thing.
Und dein Blick ist eine ansprechende Neuerung.
Sight for the Greeks was a powerful symbolic notion.
Der Blick für die Griechen war ein starker symbolischer Begriff.
Sight is without question the most important of the five senses.
Das Auge ist ohne Frage das wichtigste Sinnesorgan des Menschen.
In order to comprehend this Light, you must have Spiritual Sight.
Um dieses Licht zu verstehen, muss man einen geistigen Blick dafür haben.
Sight of cranes and other rare species can also be enjoyed.
Nicht selten tauchen Kraniche und andere besondere Arten auch auf.
Sight, hearing and sense of smell are very strongly developed.
Die Sehkraft, das Gehör und den Geruch sind sehr stark entwickelt.
Sight reading is the most important skill required to playing an instrument.
Blattspiel ist die wichtigste Fähigkeit um ein Instrument zu spielen.
Sight and sound synced perfectly, thanks to the timely use of the clapboard.
Bild und Ton waren dank des rechtzeitigen Einsatzes der Klappe perfekt synchronisiert.
His Sight is barely awakened, and now he goes into the fire.
Sein Gesicht ist kaum erwacht, schon geht er ins Feuer.
It doesn't look like there are any humans around with the Sight.
Es scheint, als gäbe es hier keine Menschen mit der Gabe.
Sight to see, even with a storm on our backs.