Terminating thread due to stack overflow problem.
Der Thread wird aufgrund eines Überlaufs beendet.
Unexpected error. Terminating the operation...
Unerwarteter Fehler. Der Vorgang wird beendet...
Terminating contracts and insurance legally has never been so easy.
Verträge und Versicherungen rechtssicher kündigen war noch nie so einfach.
Terminating contracts, deregistering with the authorities and suppliers, organizing the move.
Kündigung bestehender Verträge, Abmeldung bei Behörden und Versorgungsstellen, Organisation des Umzuges.
Terminating arrangement for light wave guides for connecting devices of tele- and datacommunication.
Endverschlussanordnung für Lichtwellenleiter zum Anschluss von Einrichtungen der Tele- und Datenkommunikation.
Terminating a relationship should not be taken so frivolously.
Das Beenden einer Beziehung sollte nicht so frivol vonstatten gehen.
Terminating one of the processes should lead to fragmentation.
Bricht man dann einen der beiden ab, sollte es zu Fragmentierung führen.
Terminating errors stop the processing of the command.
Bei Fehlern mit Abbruch wird die Verarbeitung des Befehls beendet.
Terminating an employment contract can potentially prove to be challenging.
Terminating the pipe insulation is a critical issue when sealing an insulation system.
Der Abschluss der Rohrisolierung ist ein kritischer Punkt beim Abdichten eines Isoliersystems.
Terminating contracts, disciplinary dismissals and fines.
Auflösen von Verträgen, Disziplinarkündigungen und Sanktionen.
Terminating a pregnancy causes severe psychological stress.
Terminating the fee-based contractual relationship is only effective when expressed explicitly in writing.
Die Kündigung des kostenpflichtigen Vertragsverhältnisses ist nur dann wirksam, wenn sie durch ausdrückliche, schriftliche Erklärung erfolgt.