Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Way
View images
Vertaling van "Way" in Duits
View images
Follow the Way, find the beat and fight for revenge.
Folge dem Weg, finde den Beat und kämpfe für Vergeltung.
It is the greatest treasure of one who cultivates the Way.
Er ist der größte Schatz derjenigen, die den Weg kultivieren.
Way to puff me up before I go through that door.
Nette Art mich aufzubauen, bevor ich durch diese Tür gehe.
Devotees of the Way regard it as the first tourist guide.
Anhänger des 'Wegs sehen in ihm den ersten Reiseführer.
The Way, in practice, is not about relinquishing the body.
Die Praxis dieses Weges besteht nicht darin, den Körper aufzugeben.
The mystery of the Way is indescribable and discussion cannot explain it.
Das Geheimnis des Weges ist unbeschreiblich und keine Debatte könnte es erklären.
Supporters of the Third Way emphasize combining market efficiency with social justice.
Befürworter des dritten Weges betonen die Verbindung von Markteffizienz und sozialer Gerechtigkeit.
It is the same for anything else that is called a Way.
Das gilt auch für alles andere, was sich Weg nennt.
We were taught that everyone but us had forsaken the Way.
Wir lernten, alle außer uns wären vom Weg abgekommen.
Our whole lives become sesshin, in our intimacy with the Way.
In der Vertrautheit mit dem Weg wird unser ganzes Leben zum Sesshin.
The Way does not require cultivation - just don't pollute it.
Der Weg erfordert keine Kultivierung - verschmutze ihn einfach nicht.
It seems that doubt often is a good companion upon the Way.
Es scheint, dass Zweifel oft ein guter Kamerad auf dem Weg sind.
When a lower man hears of the Way he laughs.
Hört ein niedriger Mann vom Weg, dann lacht er.
Images of Way
Weg
Straße
Uitdrukkingen met Way: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
all the way adv.
bis zum Ende
"They drove all the way to the beach."
find one's way out v.
den Weg finden · sich zurechtfinden
"She managed to find her way out of the maze."
in someone's way adv.
im Weg · im Wege
"The fallen tree was in the driver's way."
in the way adv.
im Weg · hinderlich
"The boxes were in the way of the door."
lose one's way v.
sich verlaufen · die Orientierung verlieren
"During the hike, we began to lose our way."
on one's way adv.
auf dem Weg · unterwegs
"She is on her way to school."
! on one's way down adv.
beim Hinuntergehen
"She tripped on her way down the stairs."
on someone's way down adv.
auf dem Weg nach unten
"She dropped her keys on her way down the stairs."
out of the way adv.
aus dem Weg · beiseite
"Please move the box out of the way."
way out n.
Ausgang · Fluchtweg
"The sign showed the way out of the building."
a long way from adv.
weit entfernt · eine lange Strecke entfernt
"The village is a long way from the city."
! across the way adv.
auf der anderen Seite
"The park is across the way from the library."
along the way adv.
unterwegs · auf dem Weg
"She learned many valuable lessons along the way."
! by the way adv.
übrigens
"By the way, did you see my keys?"
clear the way v.
den Weg freimachen
"The workers cleared the way for the parade."
each way adv.
in alle Richtungen
"She planned each way to ensure success."
every step of the way adv.
bei jedem Schritt des Weges
"He was there every step of the way during the project."
feel one's way v.
sich vortasten · sich tasten
"In the dark, he had to feel his way to the door."
! feel your way through v.
sich vortasten
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
find a way around v.
umgehen · umrunden
"We need to find a way around the fallen tree."
Synoniemen voor Way in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in this way
+10k
on the way
+10k
no way
+10k
in such a way
+10k
this way
+10k
by the way
+10k
that way
+10k
all the way
+10k
Resultaten: 937706. Exact: 937706. Verstreken tijd: 1152 ms.
