Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Were
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "Were" in Duits
Were deliberately preserved natural structures and many animals can be observed.
Bewusst wurden natürliche Strukturen erhalten und viele Tiere sind zu beobachten.
Six employees of lazarum systems internatiol Were abducted outside its annapolis headquarte.
Sechs Angestellte von Lazarum System International wurden außerhalb der Annapolis Firmenzentrale entführt.
The remaining two survivors Were sailors in kutzler's seabee unit.
Die übrigen zwei Überlebenden waren Matrosen in Kutzlers Seabee Einheit.
Were a doctor - a surgeon, judging by your hands.
Sie waren Ärztin. Chirurgin, Ihren Händen nach zu urteilen.
Were kindly waved across national borders or extensively interrogated and searched.
Wurde freundlich über Ländergrenzen hinweg gewinkt oder ausgiebig verhört und durchsucht.
Were benevolently acknowledged, but merely as a suggestion without any obligation.
Wurde wohlwollend zur Kenntnis genommen, allerdings nur als unverbindlicher Vorschlag.
Were all of these in there? I'm not sure.
Waren die alle da drin? - Ich bin nicht sicher.
Were these guys that clean? - I don't think so.
Waren diese Kerle so sauber? - Das glaube ich nicht.
Were traveling in four couples, three of which with children.
Wurden mit Kindern in vier Paaren, von denen drei auf Reisen.
Were all banned drugs containing codeine, even in very small doses.
Wurden alle verbotenen Drogen mit Codein, selbst in sehr kleinen Dosen.
Were identical to the question about the good information by mail.
Waren identisch mit der Frage nach dem guten Informationen per E-Mail.
Were greeted warmly, wonderfully cared for, received many great tips.
Wurden herzlich begrüßt, wunderbar betreut, erhielten viele tolle Tipps.
Were now for the fourth time there and it was again just gorgeous.
Waren nun zum vierten mal da und es war erneut einfach traumhaft.
Uitdrukkingen met Were: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! if I were in your shoes exp.
An deiner Stelle
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
an deiner Stelle
"If I were you, I would apologize to her."
prayers were answered exp.
Gebete wurden erhört
"After the child recovered, they felt their prayers were answered."
! as if there were no tomorrow exp.
als gäbe es kein Morgen
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
as you were exp.
Vergiss es
"I meant to say 5 PM, not 6 PM. As you were."
days were numbered exp.
die Tage sind gezählt
"His days were numbered after the diagnosis."
eyebrows were raised exp.
gingen die Augenbrauen hoch
"When he arrived late, eyebrows were raised."
feathers were flying exp.
da flogen die Fetzen
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
gloves were off exp.
die Hemmungen fallen
"After the meeting started, the gloves were off."
naked as the day you were born adj.
splitterfasernackt
"He stood there naked as the day you were born."
those were the days exp.
Das waren noch Zeiten
"Life was simpler back then, those were the days."
as it were exp.
sozusagen
"The city was, as it were, a jungle of concrete."
were you born in a tent exp.
Bist du im Zelt geboren
"Hey, were you born in a tent? Close the door!"
would that it were true interj.
Wäre es doch wahr
"Would that it were true, but sadly it is not."
fingers were made before forks exp.
Finger gab es schon vor den Gabeln
"Fingers were made before forks, so it's okay to eat like this!"
! so there we were exp.
da standen wir also
"So there we were, stuck in the elevator."
! there we were exp.
da waren wir
"There we were, waiting for the bus in the rain."
! wish you were here exp.
ich wünschte, du wärst hier
"The beach is beautiful, I wish you were here to see it."
! you were saying exp.
Du wolltest doch noch was sagen?
"You were saying something about your trip."
if someone were in someone's place exp.
wenn jemand an jemandes Stelle wäre
"If Maria were in John's place, she would act differently."
Synoniemen voor Were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we were
+10k
were able
+10k
were supposed
+10k
as it were
+10k
were based
+10k
were interested
+10k
were gone
+10k
were meant
+10k
Resultaten: 1715241. Exact: 1715241. Verstreken tijd: 462 ms.
