She never does it by halves; every project gets her full energy.
Sie macht nie etwas halbherzig; jedes Projekt bekommt ihre volle Energie.
Easy does it, just breathe and walk slowly across the icy street.
Immer mit der Ruhe, atme einfach und geh langsam über die vereiste Straße.
That does it, I'm reporting our noisy neighbors to the landlord tonight.
Jetzt reicht's, ich melde heute Abend unsere lauten Nachbarn dem Vermieter.
Nor does it mean that there are no visible evidences today.
Noch bedeutet es, dass es heutzutage keine sichtbaren Beweise gibt.
That's that desert driving, does it all the time.
Das passiert öfter mal, wenn man durch die Wüste fährt.
She only does it three times a month for her cigarettes.
Sie macht's nur dreimal im Monat, für ihre Zigaretten.
You think of the fake thing, this guy does it.
Du denkst an das unechte Ding, dieser Kerl macht es.
But when someone does it for you, you hate him.
Aber wenn es jemand für dich tut, hasst du ihn.
But what I like is that she does it every day.
Aber mir gefaellt es, dass sie es jeden Tag macht.
Everybody does it, rich or poor, all are fair.
Jeder tut es, arm oder reich, alle sind fair.
Drops focuses on one thing and it does it extremely well.
Drops konzentriert sich auf eine Sache und macht die sehr gut.
They talk about committing the perfect crime but nobody does it.
Sie reden vom perfekten Verbrechen, aber keiner tut es.
I want to show you how a real woman does it.
Ich werde dir zeigen, was eine echte Frau tut.