Examples with "during programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was also possible to provide greater flexibility during programme and project implementation.
Während der Programm- und Projektdurchführung sollte auch mehr Flexibilität möglich sein.
provide for flexibility during programme implementation so that objectives can be reviewed promptly where appropriate.
Sie sollte Flexibilität während der Programmdurchführung sicherstellen, damit Ziele gegebenenfalls umgehend überprüft werden können.
Visible during programme 10 to indicate to the user that the right gel pad will start to stimulate.
Während des Programms 10 sichtbar, um dem Benutzer anzuzeigen, dass das rechte Gelpolster zu stimulieren beginnt. Timeranzeige
For new beneficiaries: 1 control during programme period/recurrent beneficiary receiving yearly grant> 250.000€
Für neue Empfänger: 1 Kontrolle während des Programmzeitraums/wiederholt teilnehmende Empfänger mit einer jährlichen Finanzhilfe> 250000 EUR
Hotline The telephone helpline (hotline) supports the customer by phone during programme operation in problem situations.
Hotline Der telefonische Auskunftsdienst (Hotline) unterstützt den Kunden telefonisch bei der Programmbedienung in Problemsituationen.
More flexibility should also be provided during programme implementation, without the need for a revision by the Commission.
Auch sollte die Durchführung der Programme flexibler gehandhabt werden, ohne die Notwendigkeit einer Revision durch die Kommission.
Animals are not permitted on the lawn, the terrace, in the restaurant and spa area. You are not allowed to take them with you during programme activities. Environment
Tiere dürfen nicht auf die Liegewiese, Terrasse, Restaurant, Wellnessbereich oder bei Programmen mitgenommen werden. Umwelt
The payment of a payment on account at the beginning of operational programmes should allow a regular cash flow and facilitate payments to beneficiaries during programme implementation.
Die Zahlung eines Vorschusses zu Beginn eines operationellen Programms sollte einen regelmäßigen Mittelfluss gewährleisten und die Zahlungen an die Begünstigten bei der Durchführung des Programms erleichtern.
Dryness levels During programme selection for an automatic programme that has different dryness levels available (see Programmes Table).
Auswahlmöglichkeiten bei der Wahl eines automatischen Programms, das über verschiedene Trocknungsgrade verfügt (siehe Programmtabelle).
The Evaluation Plan provides the framework to the targeted evaluations to be conducted during programme implementation, thus contributing to the quality, effectiveness and efficiency of the cooperation programme.
Der Evaluierungsplan schafft den Rahmen für die gezielten Evaluierungen, die während der Programmumsetzung durchgeführt werden sollen, und trägt so zur Qualität, Wirksamkeit und Effizienz des Kooperationsprogramms bei.
These steps simplify assessment of environmental impacts during programme preparation and implementation, and ensure that programmes are more likely to contribute to sustainable development.
Mit diesen Schritten können die Auswirkungen auf die Umwelt bei der Programmvorbereitung und -umsetzung besser abgeschätzt werden, und es erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, daß die Programme einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
1 control during programme period/multiple beneficiary receiving yearly amount of grants> 1.000.000€
Stand by: during programme setting up and once the programme has finished, if the programme selector dial and any button are not touched, after a few minutes the energy saving system is enabled.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.