Examples with "first program started" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you do that, then the boot manager is the first program that is started when you boot from the hard disk.
Durch die MBR Installation ist der Bootmanager das erste Programm das beim booten von der Festplatte gestartet wird.
For our fellow Windows user just the note that launchd or init is the first program to be started when booting the computer.
Windows Benutzer mögen jetzt ihre Köpfe kratzen, deshalb als kurze Erklärung, launchd oder init ist das erste Programm, was der Rechner beim starten ausführt.
FP NavKit is written in Visual Basic, old fashion ok, but the first program was started in 2001 and i still kept the programming language.
FP NavKit ist in Visual Basic geschrieben, zugegeben oldfashion, aber da das erste Programm schon 2001 entstanden ist, habe ich die Programmiersprache einfach beibehalten.
Yet the world has changed significantly since these programs first started.
Doch die Welt hat sich seit dem Beginn der Programme rasant verändert.
The first time the program is started, the following message will appear.
When program first started, it will prompt for a dialog for choosing temporary directory.
Beim ersten Programm gestartet, wird es für einen Dialog zur Auswahl temporäres Verzeichnis veranlassen.
The "standard ellipse" is set when the program is first started.
Beim Start des Programms wird die „Standardellipse" eingestellt.
The first time the program is started the user interface language is set to English.
Bei der ersten Ausführung des Programms ist die Sprache der Benutzeroberfläche auf Englisch gestellt.
This shutdown program first started relatively slowly, since neither buses nor trucks were available in the required quantities.
Anfangs kam dieses Stilllegungsprogramm nur langsam in Gang, da Busse und Lkw vorerst nicht in der nötigen Anzahl zur Verfügung standen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.