Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme, a
Vertaling van "framework programme, a" in Duits
Rahmenprogramms
Forschungsrahmenprogramm
Rahmenprogramm wird ein
Rahmenprogramm, ein
Under the 4th and 5th Research Framework Programme, a total of 53 projects have been funded.
Insgesamt 53 Vorhaben wurden aus dem 4. und 5. Forschungsrahmenprogramm finanziert.
The EU will contribute €800 million from its Seventh Research Framework Programme, a sum that will be matched by industry.
Die EU wird 800 Mio. € aus dem Siebten Forschungsrahmenprogramm beisteuern, und die Industrie wird einen Beitrag in gleicher Höhe leisten.
Under the fourth framework programme, a total amount of ECU 327 million is allocated to research and training in the field of nuclear safety and safeguards.
Von der Mittelausstattung des vierten Rahmenprogramms ist ein Gesamtbetrag von 327 Mio. ECU für Forschung und Ausbildung im Bereich der nuklearen Sicherheit und Sicherheitsüberwachung bestimmt.
In addition to the Seventh Framework Programme, a solution might be sought, primarily for smaller research and innovation projects, in venture capital, where the potential for more efficient institutionalisation by means of public-private partnerships is often underestimated.
Neben dem Siebten Rahmenprogramm könnte vor allem für kleinere Forschungs- und Innovationsprojekte das Risikokapital, dessen Potenzial für eine effizientere Institutionalisierung mittels öffentlich-privater Partnerschaften häufig unterschätzt wird, eine Lösung darstellen.
Indeed, contrary to the philosophy of the Seventh Framework Programme, a successful research and development system can only be based on cooperation and exchange between public and private researchers and laboratories and not on all out competition and shortage of money.
Im Gegensatz zur Philosophie des 7. Rahmenprogramms kann sich ein erfolgreiches FuE-System nur auf die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen öffentlichen und privaten Forschern und Labors stützen, und nicht auf übermäßigen Wettbewerb und knappe Kassen.
The funding of research into human embryos and embryonic stem cells under the Seventh Framework Programme, a Programme which is necessary in other respects, creates a dangerous testing ground with respect to.
Mit der Finanzierung der Forschung an menschlichen Embryonen und embryonalen Stammzellen im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms, das in anderer Hinsicht notwendig ist, wird ein gefährliches Versuchsfeld für die Gattung geschaffen.
As a first step, based on the abovementioned exploratory study, the Commission would propose, in time for adoption together with the Framework Programme, a framework decision for adoption by the co-decision procedure laying down the
Zunächst würde die Kommission auf der Grundlage der genannten Ermittlungsarbeiten und rechtzeitig zur gemeinsamen Verabschiedung mit dem Rahmenprogramm einen Vorschlag für einen im Mitentscheidungsverfahren anzunehmenden Rahmenbeschluss vorlegen, der Folgendes regelt
At the same time the Commission's proposals reflect, in line with the fourth framework programme, a desire to develop qualitatively and extend geographically these international scientific and technical cooperation activities.
Zugleich sind die Vorschläge der Kommission auch Ausdruck der im Rahmenprogramm festgeschriebenen Absicht, diese Aktivitäten der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit qualitativ zu steigern und geographisch auszudehnen.
Mr President, as has already been said here, a couple of years ago, when we held the debate on the Sixth Framework Programme, a compromise solution was reached on the conditions under which research on stem cells could be funded.
Herr Präsident, wie hier bereits gesagt wurde, war während unserer Debatte über das Sechste Rahmenprogramm vor einigen Jahren eine Kompromisslösung in der Frage der Bedingungen, unter denen die Stammzellenforschung finanziert werden könnte, zustande gekommen.
Also within the 6th Community framework programme, a specific chapter is dedicated to this area to support policy development.
Das Sechste Rahmenprogramm der Gemeinschaft enthält ein besonderes Kapitel, das sich mit diesem Gebiet befasst, um die Entwicklung politischer Strategien zu unterstützen.
Within the European 7th Framework Programme, a consortium of 8 national and international partners is...
Im Rahmen des europäischen 7th Framework Programme startet ein Konsortium aus 8 nationalen und internationalen...
We are currently negotiating the Sixth Framework Programme, a programme which from the outset does not fulfil the cohesive conditions required of it by the Treaties.
Wir behandeln derzeit das Sechste Rahmenprogramm, ein Programm, das schon von Anfang an nicht die Kohäsionsbedingungen erfüllt, die die Verträge von ihm verlangen.
to convene, as part of the review of the Culture 2000 framework programme, a second Cultural Forum which, on the basis of this resolution, will redefine the values, objectives and forms of cultural cooperation in Europe
zum Zwecke der Bewertung und Überarbeitung des Rahmenprogramms "Kultur 2000" ein zweites Kulturforum einzuberufen, in dessen Rahmen auf der Grundlage der vorliegenden Entschließung die Werte, Zielsetzungen und Formen der kulturellen Zusammenarbeit in Europa neu bestimmt werden sollen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor framework programme, a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21340. Exact: 31. Verstreken tijd: 413 ms.
