Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes or other data
Examples with "of programmes or other data" and their translation in Duits
We also accept no liability for any loss in profits, interruption of business, loss of programmes or other data in your information systems.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in ihren Informationssystemen.
Also excluded is any liability with regard to a loss of profits, operational interruptions, loss of programmes or other data in your information system.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
No liability is accepted particularly for any direct and indirect damage, for any loss of profit, failure of performance of any kind on the part of the internet, misuse by third parties or loss of programmes or other data in the user's information systems.
Ausgeschlossen wird die Haftung insbesondere für direkte und indirekte Schäden, für entgangenen Gewinn, für Fehlleistungen des Internets aller Art, Missbrauch durch Dritte sowie Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
SNCB cannot be held responsible for damages of any nature arising from your use of this website (e.g.: virus, damaged files, loss of programmes or other data, indirect damage, loss of profits, etc.).
Die NMBS/SNCB haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus Ihrer Nutzung dieser Seite ergeben (z. B.: Viren, beschädigte Dateien, Verlust von Programmen oder anderen Daten, indirekte Schäden, entgangene Gewinne, usw.).
Andere resultaten
This refers to small amounts of data that are transmitted to the hard drive of the user's computer via internet browser or other programmes.
Das sind kleine Datenmengen, die durch den Internetbrowser oder andere Programme auf die Festplatte des Computers des Nutzers übermittelt werden.
However the second part of this amendment concerning quality guidelines for medicine based on scientific data cannot be accepted by the Commission, since this concerns other policies or programmes.
Der zweite Teil dieser Abänderung - über Qualitätsleitlinien für den medizinischen Bereich auf der Grundlage wissenschaftlicher Daten - kann von der Kommission jedoch nicht angenommen werden, da er andere Politikbereiche oder Programme betrifft.
To minimise service interruption due to hardware failure, natural disaster or other catastrophe, Google implements a comprehensive disaster recovery programme at all of its data centres.
Google hat in allen Rechenzentren umfangreiche Notfallprogramme zur Datensicherung eingeführt, um das Risiko einer Dienstunterbrechung aufgrund von Hardwarefehlern und Natur- oder anderen Katastrophen möglichst gering zu halten.
Furthermore, the Stockholm programme could mention the general notion that exchange of personal data with third countries requires an adequate level of protection or other appropriate safeguards in those third countries.
Außerdem könnte im Stockholmer Programm ganz allgemein vorgesehen werden, dass für einen Austausch personenbezogener Daten mit Drittstaaten in diesen Drittstaaten ein angemessener Schutz oder sonstige angemessene Garantien gewährleistet sein müssen.
In particular, the data and information resulting from the initial assessment and the monitoring programmes shall be made available to the public over the internet or any other appropriate means of telecommunication.
Insbesondere die Daten und Informationen aus der Anfangsbewertung und den Überwachungsprogrammen werden der Öffentlichkeit über das Internet oder andere angemessene Telekommunikationsmittel zur Verfügung gestellt.
It's possible that the sender of the email also operates the unknown website and can read the data you enter in order to then use it on Miles&More programme websites or other websites.
Möglicherweise betreibt der Versender der E-Mail die fremde Internetseite selbst und kann die eingegebenen Daten ablesen, um sie sodann auf den Seiten des Miles&More Programms oder auf anderen Internetseiten zu nutzen.
The authority substantiated its view by stating that complete erasure and thus the omission of membership of the customer retention programme does not constitute an obstacle or prevention of economic progress or any other significant economic disadvantage for the data subject.
Your understanding is kindly requested that SK cannot be held liable for the loss of programmes, data, or other information stored on our media.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass SK nicht für den Verlust von Programmen, Daten und anderen Informationen, die auf unseren Medien gespeichert werden, verantwortlich gemacht werden kann.
data in connection with other secondary and additional benefits (e.g. insurance services or loyalty programmes connected to means of cashless payments, online services)
Daten im Zusammenhang mit sonstigen Neben- oder Zusatzleistungen (z.B. mit bargeldlosen Zahlungsmitteln verbundenen Versicherungsleistungen oder Loyalitätsprogrammen, Online-Dienste)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2692413. Exact: 4. Verstreken tijd: 520 ms.
