Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the time code
Examples with "or the time code" and their translation in Duits
Shows the LTC/VITC and DF/NDF settings, or the time code sent to the external monitor.
Indicates the internal time code being generated by the PM5D, or the time code being received from an exter
Zeigt den internen Timecode an, der vom PM5D erzeugt wird, oder den Timecode, der von einem externen Gerät erzeugt wird.
Andere resultaten
Select whether or not the time code is automatically regenerated.
Wahl, ob der Zeitcode automatisch regeneriert werden soll.
So you have to create your files systematically or change the time code afterwards.
Man muss bei der Erstellung der Bilddaten also systematisch vorgehen.
However, there will be noise on the recorded image if you connect or disconnect the time code signal during recording.
Wenn Sie die Verbindung zum Zeitcodesignal während der Aufzeichnung herstellen oder trennen, werden auch Störgeräusche aufgezeichnet.
You can start recording at frame 0 or frame 5 of the time code.
Sie können die Aufzeichnung bei Bild 0 oder 5 des Zeitcodes starten.
Use this position when matching the time code to real time or for synchronizing the time code with an external time code.
Verwenden Sie diese Position, wenn Sie den Zeitcode mit der Echtzeit abgleichen, oder wenn Sie den Zeitcode mit einem externen Zeitcode synchronisieren.
Connect the time code output of the external time code generator or external VTR to the TIME CODE IN connector.
Leiten Sie der TIME CODE IN-Buchse den Zeitcode des externen Zeitcode-Generators oder externen Videorecorders zu.
When the external device stops (or when the time code ends), SONAR will stop.
Wird das externe Gerät angehalten (oder endet der Timecode), dann hält SONAR an.
When clips files are written or transferred via a FAM or FTP connection, the time code of the clip is recorded so that it is continuous with the time code of the last frame of the last clip on the disc.
Beim Schreiben oder Übertragen von Clip-Dateien über eine FAM- oder FTP-Verbindung wird der Zeitcode des Clips aufgezeichnet, so dass er kontinuierlich mit dem Zeitcode des letzten Frames vom letzten Clip auf der Disc verläuft.
By setting the user bits (up to 8 hexadecimal digits), you can record user information such as the date, time, or scene number on the time code track
Durch das Einstellen der Benutzerbits (Hexadezimalzahl mit bis zu 8 Stellen) können Sie Benutzerinformationen wie Datum, Zeit oder Szenennummer auf der Zeitcodespur aufzeichnen.
Specifies whether or not the time code information of FC output signal is returned when time code sense command is input through the 9-pin connector.
Legt fest, ob die Zeitcode-Information des FC-Ausgangssignals wieder eingestellt wird, wenn der Zeitcode-Erkennungsbefehl über die 9-polige Buchse eingegeben wird.
Synchronize according to the initial preset value set by control panel operation or by remote control from the device connected to the REMOTE1-IN (9P) connector, or synchronize to the time code of the playback tape.
Es wird entsprechend des Anfangs-Vorgabewerts synchronisiert, der über Steuerpult oder Fernbedienung am an die REMOTE1-IN (9P)-Buchse angeschlossenen Gerät eingestellt ist, oder über den Zeitcode des Wiedergabebands.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 450914. Exact: 2. Verstreken tijd: 1526 ms.
