Examples with "problem amounts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The problem amounts to this: If an increasing part of the surplus value is not consumed by the capitalists but employed in the expansion of production, what, then, are the forms of social reproduction?
Das Problem beruht auf folgendem: Wie gestaltet sich die gesellschaftliche Reproduktion unter der Bedingung, daß ein wachsender Teil des Mehrwerts nicht von den Kapitalisten konsumiert, sondern zur Erweiterung der Produktion verwendet wird?
Andere resultaten
Considers that many of the systemic problems amount to non-fulfilment of the obligations of the Member States; points to the non-existent legal guarantees of Member States' fulfilment of their obligations under the Convention
ist der Auffassung, dass viele der systembedingten Probleme darauf zurückzuführen sind, dass die Mitgliedstaaten ihren Pflichten nicht nachkommen; verweist auf die im Rahmen der Vereinbarung fehlenden rechtlichen Garantien dahingehend, dass die Mitgliedstaaten ihre Pflichten erfüllen
Production losses related to absenteeism due to smoking-related problems amount to 29.5%, which amounts, still in Latvia, to a loss of EUR 12 million.
Die Produktionsverluste wegen Fehlzeiten aufgrund von Gesundheitsproblemen, die auf das Rauchen zurückzuführen sind, liegen bei 29,5%, was in Lettland einem Schaden in Höhe von 12 Mio. EUR entspricht.
We would still face considerable problems even with this amount.
Selbst mit dieser Summe werden wir noch erhebliche Probleme haben.
Most buyers have no problem to spend high amounts on them.
Die meisten haben keine Scheu mehr um hohe Beträge daran auszugeben.
Apply an appropriate amount to problem areas and leave to act.
In angemessener Menge auf die problematischen Stellen auftragen und einwirken lassen.
The problem is the amount of radiation to be released.
Die Frage ist, wie viel Strahlung freigesetzt wird.
One major problem is the amount of false-positives generated.
Ein großes Problem hierbei ist die Höhe der erzeugten Fehlalarme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.