Examples with "program versions continue to be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Releases and program versions continue to be supported for a period of at least one year after the subsequent program version becomes available.
As with its predecessor, Komodo 13 comes with two versions of the engine: The standard version continues to be the first choice in the match play against other chess programs.
And when I do programming in my free time and for my own enjoyment, I really want to have that kind of protection: knowing that when I improve a program those improvements will continue to be available to me and others in future versions of the program.
Und wenn ich in meiner Freizeit zu meinem eigenen Vergnügen programmiere, will ich wirklich diese Gewißheit haben: Ich will sicher sein, daß falls ich ein Programm verbessere mir und anderen alle diese Änderungen auch in zukünftigen Versionen des Programms zugute kommen.
Notes ( ) the program will continue to work in version Pro even after the expiration of the Maintenance Contract while all related services will be disabled (assistance, program upgrade...)
Printer-friendly version While food manufacturers across Europe are implementing DNA testing programs to discover which species of animals make up their meat ingredients, the root causes of serial food safety scandals continue to be ignored.
Während Lebensmittelhersteller überall in Europa DNA-Testprogramme durchführen um herauszufinden, aus welchen Tierarten ihre Fleischausgangsstoffe bestehen, werden die eigentlichen Ursachen der ständigen Skandale um die Lebensmittelsicherheit weiterhin ignoriert.
No other changes were made since the last update, the program continues to work with any old version of VirtualBox.
Weitere Änderungen wurden nicht vorgenommen, das Programm ist weiterhin abwärtskompatibel.
This tells Setup to remove the existing program version from your system, including all configuration files, before it continues with the installation.
Weist das Setup-Programm an, die vorhandene Programmversion aus dem System zu entfernen, einschließlich aller Konfigurationsdateien, ehe die Installation fortgesetzt wird.
After the trial version period is over, you will need to activate your copy of the program in order to continue using it.
This free programmer Tux Paint and others can continue to develop programs on Linux, and you can also download the improved versions as a consumer.
Dadurch können freie Programmierer Tux-Paint und andere über Linux verfügbare Programme weiter entwickeln, und du als Verbraucher kannst die verbesserten Versionen ebenfalls kostenlos downloaden.
After one year you can continue to use the program, but to update it to the latest current version you'll need to buy a new key.
Ist das erste Jahr abgelaufen, können Sie das Programm weiterhin aktualisieren. Für die aktuelle Version müssen Sie allerdings einen neuen Schlüssel erwerben.
You are not obligated to by the upgrade. You always have the choice to continue working with the existing program version.
Es besteht aber keinerlei Verpflichtung die Neuentwicklung zu erwerben, Sie können auch einfach mit Ihrer bestehenden Programmversion weiterarbeiten.
This window asks you to exit all currently running programs before you continue this process which will create a clean new version of your Registry database.
In diesem Fenster werden Sie aufgefordert, alle aktiven Programme abzuschließen, bevor Sie mit der Erstellung einer sauberen, neuen Version der Registrierungsdatenbank fortfahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.