Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rushing
Vertaling van "rushing" in Duits
We could hear the rushing of the waterfall from a distance.
Wir konnten das Rauschen des Wasserfalls schon aus der Ferne hören.
The constant rushing of their leaves were music to our ears.
Das Rauschen der Blätter im Wind war Musik für unsere Ohren.
He chose to wait, considering that rushing might lead to a mistake.
Er beschloss zu warten, da Eile möglicherweise zu einem Fehler führen könnte.
She laughed at her scatty hairstyle after a long day of rushing around.
Sie lachte über ihre zerzauste Frisur nach einem langen Tag voller Hektik.
The rushing traffic made it hard to cross the bustling intersection.
Der dichte Verkehr erschwerte es, die geschäftige Kreuzung zu überqueren.
They watched the rushing water cascade over the cliff's edge.
Sie beobachteten, wie das tosende Wasser über die Klippe stürzte.
His rushing heart betrayed his excitement before the big game.
Sein rasendes Herz verriet seine Aufregung vor dem großen Spiel.
The rushing rain pounded against the roof all night long.
Der prasselnde Regen trommelte die ganze Nacht lang auf das Dach.
She felt the rushing excitement of the roller coaster as it descended.
Sie spürte die rasante Aufregung der Achterbahn, als diese hinabfuhr.
She accidentally ran a red light while rushing to the hospital.
The rushing noise of the train startled everyone waiting on the platform.
Das plötzliche Rauschen des Zuges erschreckte alle Wartenden auf dem Bahnsteig.
The drummer kept rushing the beat and was completely out of time.
Der Schlagzeuger spielte ständig zu schnell und war völlig aus dem Takt.
Once the doors opened, customers started rushing in a mile a minute.
Als die Türen aufgingen, strömten die Kunden im Eiltempo hinein.
Uitdrukkingen met rushing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rush hour n.
Hauptverkehrszeit
"The subway is packed during rush hour."
! there's no rush exp.
es eilt nicht
"Take your time, there's no rush."
adrenaline rush n.
Adrenalinschub
"He felt an adrenaline rush during the race."
! beat the rush v.
dem Ansturm zuvorkommen
"We left early to beat the rush."
blood rush n.
Blutandrang · Blutwallung
"A blood rush made his cheeks turn red."
rush along v.
schnell vorwärts bewegen
"The river rushes along the valley."
rush in v.
hineinstürmen · hereinstürzen
"The firefighters rushed in to save the people."
! rush into v.
überstürzen
"Don't rush into making a big decision."
! rush off v.
schnell aufbrechen
"She had to rush off to catch the bus."
rush out v.
hinausstürzen · herauseilen
"She rushed out of the house to catch the bus."
rush over v.
eilen
"I saw the accident and rushed over to help."
rush through v.
schnell durchgehen
"He rushed through his homework to watch TV."
rush to conclusions v.
voreilige Schlüsse ziehen
"She tends to rush to conclusions, which often leads to mistakes."
rush to judgement n.
vorschnelles Urteil
"His rush to judgement led to a big mistake."
rush to someone's rescue v.
zu Hilfe eilen · zur Rettung eilen
"They rushed to her rescue after the car accident."
rush to judgment n.
voreiliges Urteil
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
bum's rush n.
Rauswurf · Hinauswurf
"The unruly guest got the bum's rush."
fools rush in exp.
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände
"Fools rush in, so be careful before making decisions."
rush headlong into v.
sich kopfüber hineinstürzen
"She rushed headlong into the meeting without preparation."
! rush job n.
Eilauftrag · Schnellschuss
"The report was a rush job to meet the deadline."
Synoniemen voor rushing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6577. Exact: 6577. Verstreken tijd: 48 ms.
