Examples with "schedule - from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The whole project schedule - from the initial purchase order until delivering the print data of several hundred pages, each in several languages - was only 12 months.
Die komplette Laufzeit von der Auftragserteilung bis zur Druckdatenlieferung (mehrere hundert Seiten, jeweils mehrsprachig) lag damit bei nur etwa 12 Monaten.
We're focused on accelerating product rollouts and increasing the quality and adherence to schedule - from engineering silicon to the production of FPGAs.
Unsere Schwerpunkte bilden beschleunigte Produkteinführungen sowie die Verbesserung der Qualität und Einhaltung von Zeitplänen - vom Halbleiterdesign bis zur FPGA-Produktion.
An indoor play area, a mini gym, multi-functional rooms and an in-house spa, such as herbs- and Finnish sauna, enable any schedule - from a seminar to an evening get-together.
Ein Indoorspielbereich, eine Kleinsporthalle, Multifunktionsräume und hauseigene Wellness wie Kräuter- und Finnische Sauna machen jedes Programm - vom Seminar bis zum geselligen Abend - möglich.
Two Polish cities will be introduced at the start of the summer flight schedule - from March 27 and 28, there will for the first time be flights connecting Munich with Katowice and Lodz.
Gleich zwei polnische Städte stehen zu Beginn des Sommerflugplans auf dem Programm: Kattowitz und Lodz werden ab dem 27. und 28. März erstmals aus München angebunden.
Understand on-time performance percentage across all your schedule - from the entire schedule and down to the single timepoint.
IT-based tools ensure that workers at all organizational levels constantly receive the information they need to produce the end-product on schedule - from process management to production planning to final assembly.
IT-getriebene Werkzeuge sorgen dafür, dass Mitarbeiter auf allen Hierarchieebenen zu jeder Zeit genau die Informationen erhalten, die sie benötigen, um ihren Teil zur termingerechten Fertigstellung des Produkts beitragen zu können - vom Prozessmanagement über die Produktionsplanung bis hin zur Endmontage.
Andere resultaten
A tight schedule often prevents people from committing to spontaneous plans.
Ein straffer Zeitplan verhindert oft, dass Menschen spontane Pläne machen können.
An obstruction in my schedule prevented me from attending the meeting.
Ein Terminengpass verhinderte, dass ich an der Besprechung teilnehmen konnte.
Many nonessential tasks clutter our schedules and distract from important goals.
Viele unwichtige Aufgaben überhäufen unseren Zeitplan und lenken von wichtigen Zielen ab.
She submitted her assignment ahead of schedule, earning praise from her professor.
Sie reichte ihre Aufgabe vor dem Termin ein und erntete dafür Lob von ihrem Professor.
Their cumbrous schedule prevented them from attending the important conference.
Ihr umständlicher Zeitplan hinderte sie daran, an der wichtigen Konferenz teilzunehmen.
Our boss is on a crusade to cut unnecessary meetings from the schedule.
Unser Chef ist auf Kreuzzug, unnötige Besprechungen aus dem Terminkalender zu streichen.
Schedule breaks from your electronics so you can use them less.
Plane Pausen von der Elektronik, damit du sie weniger benutzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.