Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shouting
Vertaling van "shouting" in Duits
In classes, shouting is often discouraged to maintain order and discipline.
Im Unterricht wird Schreien oft vermieden, um Ordnung und Disziplin zu wahren.
Her shouting in the crowd drew everyone's attention immediately.
Ihr Schreien in der Menge zog sofort die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Neighbors shut their eyes to the constant shouting coming from that apartment.
Die Nachbarn verschlossen die Augen vor dem ständigen Geschrei aus dieser Wohnung.
Their respectful debate was far removed from the usual shouting on television.
Ihre respektvolle Debatte war weit entfernt vom üblichen Geschrei im Fernsehen.
Those tourists are shouting in the museum like they own the place.
Diese Touristen schreien im Museum herum, als gehörte ihnen der Laden.
Some forums ghost ban trolls so they keep shouting into the void.
Manche Foren shadowbannen Trolle, sodass sie weiter ins Leere schreien.
We lay doggo in the dark cellar until the shouting outside stopped.
Wir stellten uns tot im dunklen Keller, bis das Geschrei draußen aufhörte.
He lost his train of thought when the children suddenly started shouting downstairs.
Er verlor den Faden, als die Kinder unten plötzlich zu schreien begannen.
We lost our tongues when the usually calm teacher suddenly started shouting.
Wir waren sprachlos, als der sonst ruhige Lehrer plötzlich zu schreien begann.
Pull your head in and talk to her calmly instead of shouting.
Halte den Ball flach und rede ruhig mit ihr, statt zu schreien.
The argument between them could get worse if they keep shouting.
Der Streit zwischen ihnen könnte eskalieren, wenn sie weiter schreien.
The situation got out of hand when everyone started shouting at once.
Die Situation lief aus dem Ruder, als alle gleichzeitig zu schreien begannen.
They pretended everything was fine, like fun after that shouting match.
Sie taten so, als wäre alles gut, ja klar nach dem Geschrei.
Uitdrukkingen met shouting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shouting distance n.
Rufweite · Hörweite
"The store is within shouting distance from my house."
! shouting match n.
Wortgefecht
"Their disagreement quickly became a shouting match."
! within shouting distance adv.
in Rufweite · in Hörweite
"The store is within shouting distance from my house."
! within shouting range adv.
in Rufweite · in Hörweite
"She stayed within shouting range of her friends."
! all over but the shouting exp.
so gut wie entschieden
"The game is all over but the shouting now."
all over bar the shouting exp.
nur noch Formsache
"The game is all over bar the shouting now."
Synoniemen voor shouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6225. Exact: 6225. Verstreken tijd: 51 ms.
