Examples with "sorting portion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A bank note processing apparatus according to Claim 6, wherein the sorting portion sorts the bank notes in specific kinds of face values conveyed on the conveying path to either the first or the second stacker.
Geldscheinverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei der Sortierabschnitt die Geldscheine nach spezifischer Art der Oberflächenwerte sortiert, die auf dem Förderpfad entweder zum ersten oder zweiten Stapelmittel gefördert werden.
Andere resultaten
Sorting on just a portion of the date values requires writing an expression.
Zum Sortieren nur eines Teils der Datumswerte müssen Sie einen Ausdruck schreiben.
extends over part of the length of a storage rack 108,109, and has the delivery paths 113,114 and a buffer station 115 in its end remote from the circular sorting machine 76 end portion.
Die Einlagerbahn 102 erstreckt sich über einen Teil der Länge eines Lagerregals 108,109 und weist in ihrem von der Kreissortiermaschine 76 abgewandten Endbereich die Bereitstellungsbahnen 113,114 und einen Pufferbahnhof 115 auf.
Managing and sorting out messages is taking up an increasingly large portion of daily work.
Die Verwaltung, die Sortierung der Nachrichten macht einen immer größeren Teil der Arbeitszeit aus.
Weighing and sorting unit for fixed-weight portions consisting of
A method of sorting characterised by employing apparatus as claimed in any preceding claim to sort material into desired and undesired portions.
Verfahren zum Sortieren, gekennzeichnet durch die Verwendung einer Vorrichtung, wie sie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht ist, um Material in gewünschte und unerwünschte Teile zu sortieren.
A portion of this material will be shipped to Kentucky for further testing of pre-concentration sorting.
Ein Teil dieses Materials wird nach Kentucky gebracht und im Hinblick auf eine Abscheidung im Vorfeld der Konzentration getestet.
You use the top portion of the Sorting And Grouping window to set the sort order for the records in a report.
Im oberen Bereich des Fensters Sortieren und gruppieren legen Sie die Sortierreihenfolge für die Datensätze in einem Bericht fest.
If we increase the portion of the recovered plastics by means of separate collecting, sorting and processing, this will take the pressure off waste incineration and save primary raw materials.
Erhöhen wir den Anteil der rückgewonnenen Kunststoffe durch das getrennte Sammeln, Sortieren und Aufbereiten, entlastet dies die Müllverbrennung und spart Primärrohstoffe ein.
either, after sorting, by application of unit values to the sound portion, the damaged portion being destroyed under customs supervision, or
nach Aussonderung durch Anwendung der Durchschnittswerte je Einheit auf den unbeschädigten Teil der Sendung, wobei der schadhafte Teil unter zollamtlicher Überwachung vernichtet wird
However, there are important portions of the researched materials which have not made it on the table - because curating means not only ordering and filing objects, documents and archives, but also operating a choice, making a selection, sorting things out.
Und doch gibt es noch eine Fülle an Material, das es nicht auf diesen Tisch geschafft hat - denn Kuratieren bedeutet nicht nur, Objekte, Dokumente und Archive neu zu ordnen, sondern auch, Entscheidungen zu fällen, eine Auswahl zu treffen, auszusortieren.
The sorting machine according to claim 5 wherein a portion of the energy transfer mechanism is arranged to yield in response to a mechanical overload thereof.
Sortiereinrichtung nach Anspruch 5, wobei ein Abschnitt des Energieübertragungsmechanismus angeordnet ist, um in Abhängigkeit seiner mechanischen Überlast ein Ergebnis zu liefern.
Photo 4: Sorting Drum is composed of several parts and transported in one portion to the end user... PreviousNext
Foto 4: Trommelsieb wird aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt und als Ganzes zum Kunden transportiert. PreviousNext 1234
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.