The fans will go bananas when the fireworks start at midnight tonight.
Die Fans werden heute Nacht durchdrehen, wenn um Mitternacht das Feuerwerk beginnt.
We start at eight or nine, for our schedule it's the same difference.
Ob wir um acht oder neun anfangen, für unseren Plan kommt's aufs Selbe raus.
The party can then start at the foot of two hills.
So kann das Fest also am Fuße der beiden Hügel beginnen.
The charity golf outing begins with a shotgun start at nine o'clock sharp.
Das Benefiz-Golfturnier beginnt um Punkt neun Uhr mit einem Kanonenstart.
Competitors in the time trial start at intervals to avoid distractions from each other.
Teilnehmer am Zeitfahren starten in Abständen, um Ablenkungen durch andere zu vermeiden.
When you put in the steel, start at the highest tunnel.
Zum Einziehen des Stahls beginnt ihr mit dem obersten Ring.
It's never easy when you start at a new club.
Am Anfang ist es nie einfach in einem neuen Klub.
The program will then start at every boot of the cellphone.
Dann wird das Programm bei jedem Start des Gerätes gestartet.
But you can also start at any of the other eleven sections.
Du kannst aber auch an jedem der zwölf Bereiche starten.
She did say a new game had to start at the mission.
Doch, in der Mission musste ein neues Spiel beginnen.
The methods of industrial big data start at this point.
Die Methoden der Industrial Big Data setzen an diesem Punkt an.
I usually take a shot before I start at the restaurant.
Ich trinke immer einen, bevor ich im Restaurant beginne.
You can top-up your credit directly before the start at a terminal.
Du kannst direkt vor dem Start an einem Terminal aufbuchen.