Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such programs or program sections
Examples with "such programs or program sections" and their translation in Duits
The guarantee is void regarding such programs or program sections, which was changed or extended by the user and by the customer, it is, the customer proves that such changes or extensions for the lack are not causal.
Die Gewährleistung entfällt hinsichtlich solcher Programme oder Programmteile, die vom Anwender und vom Kunden selbst geändert oder erweitert wurde, es sei denn, der Kunde weist nach, daß solche Änderungen oder Erweiterungen für den Mangel nicht ursächlich sind.
Andere resultaten
Check to see if you have any other applications running, such as memory managers, screen savers, firewall or virus protection programs. Please refer to Should I have Other Programs Running in the Background in this section for more information.
Beenden Sie alle im Hintergrund ausgeführten Anwendungen, wie Speicherverwaltungsprogramme, Bildschirmschoner oder Virenscanner. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Darf ich im Hintergrund andere Programme ausführen?
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions
If you are a member of a Hertz membership program, such as Hertz Gold Plus Rewards, or similar program, you may update your member profile by logging into the Hertz Gold Plus Rewards section of.
Als Mitglied eines Hertz-Mitgliederprogramms, wie Hertz Gold Plus Rewards, #1 Club Gold oder einem ähnlichen Programm, können Sie Ihr Mitgliedsprofil im Abschnitt Hertz Gold Plus Rewards unter aktualisieren.
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions
2. Sie dürfen Ihre Kopie(n) des Programmsoder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk entsteht; Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von 1 vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, dass zusätzlich alle folgenden Bedingungen erfüllt werden
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions
Sie dürfen Ihre Kopie(n) des Programms oder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk entsteht; Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von Paragraph 1 vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, dass zusätzlich alle im Folgenden genannten Bedingungen erfüllt werden
The first section comments, which persons the greatest interest in the use of such programs have und how these programs are further used in the most efficient way.
Im ersten Abschnitt wird erläutert, welche Personengruppen das größte Interesse an der Verwendung solcher Programme haben und wie diese Programme in weiterer Folge am zielführendsten eingesetzt werden können.
Such programs should follow the recommendations in this section if they hope to be able to work with other programs which use those files, including future versions of the programs just mentioned and the command-line CVS client.
Solche Programme sollten den Empfehlungen in diesem Abschnitt folgen, wenn eine gemeinsame Nutzung mit anderen Programmen, die obige Dateien benötigen, möglich sein soll. Dies schließt zukünftige Versionen der gerade genannten Programme und den CVS-client für die Kommandozeile ein.
This growth was felt by broad sections of the Brazilian people thanks to social programs such as the conditional cash transfer program Bolsa Familia, and household incomes grew 1.7 times between 2002 and 2014.
Das Wirtschaftswachstum wurde durch Sozialprogramme wie das Conditional-Cash-Transfer-Programm Bolsa Familia für einen breiten Teil der brasilianischen Bevölkerung spürbar - die Haushaltseinkommen stiegen von 2002 bis 2014 auf das 1,7-Fache.
Such sections can be imported into other programs such as JOSM.
Solche Abschnitte können in andere Programme wie JOSM importiert werden.
The editorial section presents highlights from the program areas and research groups, such as project completions, international conferences and transfer projects.
Der redaktionelle Teil stellt Highlights aus den Programmbereichen und Forschungsgruppen wie Projektabschlüsse, internationale Konferenzen und Transferprojekte vor.
Certain sections belong to the common spatial program of the museums, such as a library, café/restaurant, bookshop and commercial space.
Dabei gehören bestimmte Bereiche ins gemeinsame Raumprogramm der Museen, darunter beispielsweise die Bibliothek, ein Café/ Restaurant, ein Buchladen, Gewerbeflächen.
To complete the steps in this section you must have a -compatible address book program such as Microsoft installed on the computer you are running.
Zum Ausführen dieser Schritte muss ein -kompatibles Adressbuchprogramm wie Microsoft auf dem aktiven Computer installiert sein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3577385. Exact: 1. Verstreken tijd: 641 ms.
