Examples with "then... but" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Much has changed since then... but much has also remained the same.
Viel hat sich seitdem verändert... viel ist aber auch gleich geblieben.
I had to detach some seams now and then... but I like how it turned out.
Ein paar mal trennen musste ich schon... aber ich mag das Ergebnis sehr.
At least he would be nearby and then... but he won't come.
Dann wäre er wenigsten in der Nähe, wenn..., aber er wird nicht kommen.
Yes that was my handwriting, it's changed a bit since then... but not much.
Ja, das war meine Handschrift, sie hat sich seitdem ein bisschen verändert... aber nicht viel.
We'd have broken up then... but then I got attacked and I just needed to feel safe... and you gave me that.
Wir hätten uns damals getrennt aber dann wurde ich angegriffen und ich musste mich nur sicher fühlen und du hast mir das gegeben.
A lot has happened since then... but one thing has always remained: the personal face!
People must really like it then... but it is not exactly the same.
I love me some good food every now and then... but who does not?!?
Wings, Pizza usw essen. Ich liebe gutes Essen - aber wer tut das nicht?!?
All right then... but we'll have to get this done quickly!
'Ne echt harte Nuss, was? Na schön, aber wir müssen uns beeilen.
It looks as if I am building the environment so that it will correct me, and so that the corrected me will be incorporated in it and then... but it isn't so.
Es ist so, als würde ich die Umgebung aufbauen, damit diese mich korrigiert und ich in korrigierter Form in sie eingebettet werde und dann... Und doch ist es anders.
I'm patcher since fall 2006 and I can't stop sewing since then... but my stitching needle I have been using for 15 years now.
And still then... But in itself it is not that important to find out if it is the fastest AF or not; that is more interesting for marketing purpose only.
Und selbst dann... Im Grunde ist es auch nicht wichtig, ob es nun das schnellste ist oder nicht, das ist ausschließlich für das Marketing von Interesse.