Examples with "through just a computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And the way this works is that there's a crawling agent that can go to the World Wide Web and retrieve pages, through just a computer program.
After the printer is installed, you can access it through the Print dialog box in any program, just like a printer that's directly connected to your computer.
Nachdem der Drucker installiert wurde, können Sie mithilfe des Dialogfelds Drucken auf jedes Programm zugreifen, wenn ein Drucker direkt mit dem Computer verbunden ist.
After the printer is installed, you can access it through the Print dialog box in any program, just like a printer that's directly connected to your computer.
Nachdem der Drucker installiert wurde, können Sie in jedem Programm über das Dialogfeld Drucken darauf zugreifen, genau so wie bei einem direkt an Ihren Computer angeschlossenen Drucker.
On the new computer I just went to that program and activated it with the number I had already and could start using that program without having to have to put a CD into the machine and to go through the installation process.
Auf dem neuen Computer ging ich einfach zu diesem Programm und aktivierte es mit der Nummer die ich bereits hatte und konnte so das Programm benutzen, ohne daß ich eine CD in die Maschine einlegen und durch den Installationsprozeß gehen musste.
It just takes only few minutes to learn how to recover data from non-booting computer through this program.
Es dauert nur wenige Minuten, um zu erlernen, wie man Daten von Nichtbootender Computer durch dieses Programm erholt.
The purchaser has an installed version of the program on his computer, not just through the purchase of packaged media, but also through the purchase of downloaded software.
Sowohl beim Erwerb eines Datenträgers als auch bei der Online-Übertragung hat der Käufer am Ende eine installierte Version des Programms auf seinem Computer.
You're just going to program computers, that's all.
They just have to scroll through the program and highlight their favorites.
Sie müssen nur durch das Programm blättern und ihre Favoriten markieren.
I just don't want some computer sniffing through my private emails.
Ich will nur nicht, dass ein Computer in meinen E-Mails schnüffelt.
Now the computer can directly access the lens through a dedicated software program.
Nun kann der Computer mit einer speziellen Software direkt auf das Objektiv zugreifen.
The individual cyclones are calculated through the assistance of our computer program.
Die einzelnen Zyklone werden von uns mit Hilfe eines Programmes optimiert und berechnet.
It is therefore insufficient to program computers just for a specific application area.
Es reicht also nicht, Computer für ein bestimmtes Einsatzgebiet zu programmieren.
Just like a computer that a human programs, it can crash.
Genau wie ein Computer, den ein Mensch programmiert, abstürzen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.