Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will the Framework Programme
Bedoelde u: with the Framework Programme
Examples with "will the Framework Programme" and their translation in Duits
This expertise must be shared, because only then will the Framework Programme help fulfil the EU' s function in the world, namely that of social and sustainable globalisation.
Wir müssen dieses Wissen teilen, denn erst dann wird das Rahmenprogramm der EU dabei helfen, ihre Aufgabe in der Welt, eine soziale und nachhaltige Globalisierung, zu erfüllen.
This expertise must be shared, because only then will the Framework Programme help fulfil the EU's function in the world, namely that of social and sustainable globalisation.
Wir müssen dieses Wissen teilen, denn erst dann wird das Rahmenprogramm der EU dabei helfen, ihre Aufgabe in der Welt, eine soziale und nachhaltige Globalisierung, zu erfüllen.
Andere resultaten
In the future, our thinking on music will become part of the framework programme on European cultural policy.
In Zukunft wird die Musik Teil des Rahmenprogramms der europäischen Kulturpolitik sein.
Monitoring of fishing effort will be introduced in the framework programmes alongside monitoring of catches.
Dieser Rahmen umfasst neben der Kontrolle der Fänge auch die Kontrolle des Fischereiaufwands.
SMEs will participate in the framework programme essentially in the context of the activities carried out in the priority thematic areas.
Die KMU nehmen im Wesentlichen über die Maßnahmen, die in den vorrangigen Themenbereichen durchgeführt werden, am Rahmenprogramm teil.
Whether for a birthday, meeting with friends or a small seminar - We will organise the framework programme for you just as you wish.
Ob Geburtstag, Familienfeier, Treffen mit Freunden oder Kleinseminar - wir stellen Ihnen das Rahmenprogramm so zusammen, wie Sie es möchten.
The Committee is also pleased that possible surpluses from amounts set aside to cover risks will be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.
Der Ausschuss begrüßt auch, dass etwaige Überschüsse aus der vorgesehenen Rücklage dem Rahmenprogramm wieder als zweckbestimmte Einnahme zugeführt werden.
A strategic approach will be taken across the Framework Programme to promote European research excellence and competitiveness and to address specific global or regional issues where there is a mutual interest and benefit.
Das strategische Gesamtkonzept des Rahmenprogramms dient dem Ziel, Kompetenz und Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Forschung zu fördern und bestimmte globale oder regionale Fragen von gegenseitigem Interesse und Nutzen anzusprechen.
This process and the subsequent preparation and funding phase will take place within the Framework Programme preparation and adoption process.
Dieser Prozess und die anschließende Vorbereitungs- und Finanzierungsphase werden dann mit der Vorbereitung und Verabschiedung des Rahmenprogramms einhergehen.
Representatives of the entire value-added chain will meet here in the framework programme of the Stuttgart Coffee Summit to take part in passionate discussion of all aspects of the various kinds of coffee.
Die gesamte Wertschöpfungskette trifft sich hier im Rahmenprogramm des Stuttgart Coffee Summit und diskutiert leidenschaftlich die Details rund um die verschiedenen Kaffeesorten.
For this reason, I thank you once again for your work and I am sure that the other aspects, such as participation rules for specific programmes - will be formalised once the framework programme has been defined.
Ich bin sicher, dass die anderen Aspekte - wie die Normen für den Anteil der spezifischen Programme - konkretisiert werden, wenn das Rahmenprogramm definiert ist.
The European Union will need more than the Framework Programme if it wants to achieve targets set at the Lisbon summit to face the challenges of the new economic situation and become the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world.
Die Europäische Union werde mehr als nur das Rahmenprogramm brauchen, wenn es die Zielsetzungen des Gipfels von Lissabon erreichen will, um sich den Herausforderungen der neuen wirtschaftlichen Situation zu stellen und die wettbewerbsorientierteste und dynamischste wissensbasi...
A total of EUR 54.5 billion will be available for the Framework Programme from 2007 to 2013.
Insgesamt stehen für das Rahmenprogramm von 2007 bis 2013 54,5 Milliarden Euro zur Verfügung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89801. Exact: 2. Verstreken tijd: 432 ms.
