Examples with "'This Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'This Code deals with principles of rights relating to obligations stemming from agreements and other declarations of will, quasi-contracts and intentional and non-intentional torts.
'Ce code traite des principes de droits afférents aux obligations qui dérivent des conventions et autres déclarations de volonté, des quasi-contrats, des délits et des quasi-délits.
'This code once assigned shall not be reused for another risk even when the risk to which the code was originally assigned does not exist anymore.
«Une fois attribué, ce code ne peut pas être réutilisé pour un autre risque, même si le risque auquel le code a été attribué initialement n'existe plus.
All occurrences of 'This code list shall be managed in a common code list register.' are replaced by 'This code list shall not be extended by Member States.'
Throughout the text, the sentence 'This code list shall not be extended by Member States.' is replaced by the sentence 'The allowed values for this code list comprise only the values in the table below.'.
Dans l'ensemble du texte, la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres.», est remplacée par la phrase «Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs figurant dans le tableau ci-dessous.»
In Section 4.2 Country Code (CountryCode), the sentence 'This code list shall not be extended by Member States.' is deleted.
Au point 4.2 Code du pays (CountryCode), la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres» est supprimée.
Andere resultaten
Can you tell me what the letter 'kay' represents in this code?
Pouvez-vous me dire ce que représente la lettre 'ka' dans ce code ?
Dow reserves the right to assess and monitor suppliers' compliance with this Code.
Dow se réserve le droit d'évaluer et de surveiller la conformité des fournisseurs à ce Code.
Can I get 3 months' free access with this code?
Puis-je bénéficier de trois mois gratuits avec ce code ?
The Commission will also monitor the extent of the licensees' compliance with this code and its effectiveness in responding to public concerns.
Le Conseil surveillera également dans quelle mesure les titulaires respecteront ce code et jugera de son efficacité afin de répondre aux préoccupations du public.
FCAC will actively monitor banks' compliance with this code and ensure its principles are upheld.
L'ACFC surveillera activement la conformité des banques à ce code et veillera à ce que ses principes soient respectés.
Who should commit any of the crimes against national security and the law of nations, defined in Title One of Book Two of this Code'.
Commet un crime, quel qu'il soit, contre la sécurité nationale et la loi des nations tel que défini dans le Titre I du Livre II du Code pénal.
For example, the Working Group has most recently been advocating for the inclusion of the Trafficking Protocol definition of 'trafficking' in this Code.
Par exemple, récemment le Groupe de travail a encouragé l'inclusion de ce Code de la définition de la «traite» qui figure dans le Protocole relatif à la traite.
'There are in this Code provisions of a generic nature especially in Parts I and II which are used in relation with intellectual property rights too.'
'Ce code contient des dispositions à caractère général, notamment dans ses parties I et II, qui s'appliquent aussi aux procédures engagées en matière de droits de propriété intellectuelle.'