Examples with "A rigid program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In preparation, Butler imposed strict quarantines and introduced a rigid program of garbage disposal.
En prévision, Butler impose des quarantaines strictes et introduit un programme rigide d'élimination des ordures.
Can the minister explain to us why he insists on imposing a rigid program for all of Canada which penalizes Quebec farmers for the financial assistance already received from the Government of Quebec?
Le ministre peut-il nous dire pourquoi il veut obstinément imposer un programme pancanadien rigide qui pénalise les agriculteurs québécois pour l'aide financière déjà reçue de la part du gouvernement du Québec?
One must know how to program a robot to put it on the market, or more accurately train it, because the need for good interactions with others in a work environment, a training is better than a rigid program.
Il faudra savoir programmer son robot pour le mettre sur le marché, ou plus exactement, l'entraîner car pour une bonne interaction avec les autres dans un environnement de travail, un apprentissage serait mieux qu'une programmation rigide.
Can the minister explain to us why he insists on imposing a rigid program for all of Canada which penalizes Quebec farmers for the financial assistance already received from the Government of Quebec?
Le ministre peut-il nous dire pourquoi il veut obstinément imposer un programme pancanadien rigide qui pénalise les agriculteurs québécois pour l'aide financière déjà reçue de la part du gouvernement du Québec?
Andere resultaten
The method takes as input pair-wise contact predictions from a rigid-body docking program.
Celui-ci prend en entrée des prédictions de contacts paire-à-paire à partir d'hypothèse de corps rigides.
The recommended way to safeguard against these types of claims is to have a rigid quality assurance program in place.
La meilleure façon de se prémunir de ce type de réclamation est de mettre en place un programme d'assurance qualité robuste.
Our mechanics follow a rigid, scheduled maintenance program to ensure each piece of equipment is ready and prepared for the journey ahead.
Nos mécaniciens se conforment à un programme d'entretien rigoureux et systématique afin de s'assurer du bon état de chaque pièce d'équipement en fonction des déplacements prévus.
First of all, the American style in the interior will impress the sociable active people with democratic views, who are not attached to a rigid stylistic program and appreciate the comfort of home.
Tout d'abord, le style américain à l'intérieur impressionnera les personnes actives sociables avec des opinions démocratiques, qui ne sont pas attachées à un programme stylistique rigide et apprécient le confort de la maison.
The Circle of Courage is more considered as an approach, a philosophy of strength-based, a positive intervention model or a method that promotes youth empowerment than a fixed and rigid program.
Le Cercle du courage est davantage considéré comme une approche, une philosophie de renforcement, un modèle positif d'intervention, un cadre de travail favorisant l'autonomisation des jeunes plutôt qu'un programme fixe et rigide.
Reliability - A rigid Quality Control Program is maintained to assure compliance with the ASME Code, Underwriters Laboratories, Inc. requirements and engineering design specifications.
Fiabilité - Un programme de contrôle strict de qualité est appliqué au produit afin de garantir sa conformité avec les normes ASME, les exigences de l'Underwriters Laboratories, Inc. et les spécifications de conception technique.
It is very bulky and rigid program, which gives leeway to being a little flexible.
C'est un programme très lourd et rigide, qui ne donne aucune marge de manoeuvre pour être un peu flexible.
Its flexibility gave it the power to adapt its funding and activities to fill in the gaps left by more rigid programs and organizations, so that it could best contribute to provincial health objectives.
Sa souplesse lui permettait d'adapter ses subventions et ses activités pour combler l'écart laissé par les programmes et les organisations plus rigides. Elle a pu ainsi mieux contribuer aux objectifs provinciaux en matière de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.