It is now realised to be a big clinical problem and an important source of inefficiency in providing the more expensive ACTs to a larger number of people.
On le réalise maintenant pour être un grand problème clinique et une source importante d'inefficacité en fournissant les actes plus chers à un plus grand numéro des gens.
Unnecessary use of ACTs can increase the risk of resistance.
L'utilisation d'ACT à mauvais escient peut accroître le risque de résistance.
In five countries ACTs are delivered at community level.
Dans cinq pays, les ACT sont livrés au niveau communautaire.
Continue to support innovative procurement mechanisms for ACTs.
Continuer à soutenir les mécanismes innovants d'approvisionnement en ACT.
Efforts are underway to increase access to ACTs in many places.
Des efforts sont en cours pour améliorer l'accès aux ACT dans de nombreuses régions.
Not all products undergo full review by stringent regulatory authorities, e.g. ACTs.
Tous les produits antipaludiques, par exemple les ACT, ne subissent pas de vérification complète de la part d'autorités nationales de réglementation rigoureuses.
Support the sale of ACTs at an affordable retail price that does not require a subsidy.
Soutenir la vente des CTA à un prix de détail abordable rendant toute subvention inutile.
It is recommended that dosage regimens of ACTs be based on the patient's weight.
Il est recommandé que les posologies préconisées des CTA soient fondées sur le poids du patient.
Engage private pharmacists in the distribution of subsidized ACTs
Engager les pharmaciens privés dans la distribution des ACT subventionnées
ACTs have low toxicity, few side effects and act rapidly against the parasite.
Les TCA présentent peu de toxicité, peu d'effets secondaires et elles agissent rapidement sur le parasite.
ACTs are well tolerated and have few serious side effects, even for those who do not have malaria.
Les ACT sont bien tolérés et présentent peu d'effets secondaires graves, même pour les patients ne souffrant pas de malaria.
The data available from low transmission settings is too limited to reliably assess the relative effectiveness of ACTs.
Les données disponibles provenant d'environnements de faible transmission sont trop limitées pour évaluer de manière fiable l'efficacité relative des TCA.
To ensure that ACTs adapted to each age group are available countrywide.
s'assurer que des ACT adaptés à chaque classe d'âge sont disponibles dans tout le pays