Examples with "All right... we will take" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All right... we will take this into consideration, and we will let you know.
I will tell you about the rest of my adventures and other stories such as how a reader recognized me at the top of the red carpet (it's all right...) and how we can suddenly forget how to take the stairs and everything...
Je vous raconte la suite de mes aventures et autres anecdotes notamment comment une lectrice m'a reconnue en haut des marches (tout va bien...) et comment tout d'un coup on peut oublier comment monter des escaliers, tout ça tout ça...
Even if we take all the right precautions, we can't guarantee that we will be safe from an incident like that...
Même en prenant toutes les précautions, nous ne sommes pas à l'abri d'un tel type d'incident...
Luffy is still engaged in the run... And we are all confident that he has all his chances to win, that he is mentally strong enough and that he will take the right decisions.
Luffy est toujours en course... et on est tous confiants qu'il a toutes ses chances de gagner et que mentalement il ne faiblira jamais et prendra toujours les bonnes décisions.
This voyage will take you further than the mere contents of your plate; here you will also savor the great atmosphere, the Latin ambiance, the warm rustic setting... We have all the right ingredients to ensure you a most delicious experience...
Ce voyage vous mènera au-delà du simple contenu de votre assiette; ici, vous allez également savourer l'atmosphère agréable, l'ambiance latine, le cadre rustique et chaleureux... Nous avons tous les ingrédients parfaits pour vous faire vivre une expérience des plus délicieuses...
Then right when the scene ends, he could take her...
Et à la fin de la scène, il pourrait la prendre...
All right, if you won't take a friendly warning...
It can take months of pitching before you find the right investor...
Trouver le bon investisseur pour votre entreprise peut demander des mois de...
And the right thing for us to do is... take the bullet.
Et la chose à faire pour nous est de prendre le blâme.
You take special care to create the right ambience and set the mood...
Vous prenez les moyens spéciaux pour créer le bon décor et l'atmosphère...
Or right after I take this deal to your partner in the cockpit...
Ou alors, je conclus cet accord avec votre collègue dans le cockpit...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.