Examples with "Bouillante... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sorry, I can't see any of your faces right now... but I bet they look like this...
Désolé, je ne vois pas vos visages, mais ça doit ressembler à ça.
I bet him so much money to teach him a lesson about gambling all the time... but apparently he's unfazed.
Si j'ai parié autant d'argent avec lui, c'était pour lui apprendre une leçon à propos des excès du jeu... mais apparemment il n'a rien compris.
You know, some people can't pull it off... but I bet you'd look really good with a shaved head.
Ça ne va pas à certains mais je parie que tu serais bien avec le crâne rasé.
This problem, which accelerates the degradation of the product, is not yet completely solved... But we are willing to bet that solutions will emerge.
Ce problème, qui accélère la dégradation du produit, n'est pas encore complètement résolu... Mais gageons que des solutions verront le jour.
This place is nice... but I bet Diana has a real comfy set-up.
C'est pas mal, ici, mais chez Diana, ça doit être le grand luxe.
This may sound fantastic... but don't bet against the man who has proven that he can turn science fiction into living reality.
Cela peut sembler quelque chose de fantaisiste... Mais ne prenons pas à la légère les projets de cet homme qui a montré qu'il peut convertir la science-fiction en réalité présente.
He's enthusiastic, curious and quick-witted... but he's blind as a bat!
Il est enthousiaste, curieux, vif d'esprit... et myope comme une porte !
One of the tunnels is called 'Bat cave' and you will soon find out why... but nothing to worry about, except a strong bat smell, it's not disturbing.
L'un des tunnels se nomme 'La grotte aux chauve souris' et vous ne tarderez pas a comprendre pourquoi... mais rien à craindre sauf une forte odeur d'urine de chauve-souris.
The GEAB by LEAP was born... but would the bet actually be won?
Le GEAB était né... mais le pari allait-il être gagné ?
That's what he says now... but I bet if he got one, he'd pick her over us.
D'accord, mais le jour où il aura une copine, elle passera avant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.