Examples with "But... just what are" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If all those things are provided to the airlines, not just some statistics but what the complaints are...
Si les compagnies aériennes fournissent toute cette information, non seulement sous forme de statistiques, mais les plaintes elles-mêmes...
Each of these has been with us for a long time... we just don't think of them as autonomous but that's exactly what they are.
Chacune de ces technologies existe depuis longtemps... nous ne les considérons tout simplement pas comme autonomes, mais pourtant elles le sont.
I thought it was just a joke... but you did everything to blind me from what you really are.
Je pensais que c était une blague mais tu as tout fait pour m'aveugler de ce que tu es vraiment.
They broke the images and have taken what little there was of value... but these are just the buildings.
Ils ont cassé les statues et ils ont volé le peu qui avait quelque valeur... mais cela ce ne sont que des bâtiments.
Discussions are highly political, not just technical... but the Commission will under no circumstances lower the scope of what's already been agreed.
Les discussions sont très politisées et pas seulement techniques... mais la Commission ne réduira en aucun cas l'étendue de ce qui a déjà fait l'objet d'un accord.
You are sure of yourself and know exactly what you want; but it's just not possible to find it in your size...
Vous êtes sûr de vous et savez exactement ce que vous voulez, mais l'item reste introuvable dans votre taille...
I don't know what great person you are... but a patient is just another patient.
Je ne sais pas quelle grande personne tu es... mais un patient est juste un autre patient.
But tell us what that is, because if we are just going to do busywork...
Mais qu'on nous dise ce qu'il faut faire, car si nous faisons des travaux inutiles...
I am the dummy in this scenario... I've tried to read on Google what these are but I just don't get it.
Je suis le mannequin dans ce scénario... J'ai essayé de lire sur Google ce que c'est mais je ne comprends pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.