There have been NO CASES of ebola in Canada.
Il y a eu aucun cas d'ebola au Canada.
IN ALL CASES, FICTIS guarantees total satisfaction.
DANS TOUS les cas, FICTIS vous assure une satisfaction totale.
SO, IT SAYS HERE THAT IN THE PREVIOUS CASES,
Il est indiqué ici que dans les affaires précédentes,
I'VE MADE BREAKS IN HALF A DOZEN CASES THIS YEAR.
J'ai fait des découvertes dans une demi-douzaine d'affaires cette année.
This special exception applies ONLY in the case of our forced closure, and NO OTHER CASES.
Cette exception spéciale s'applique UNIQUEMENT dans le cas de notre fermeture forcée, et AUCUN AUTRE CAS.
USE CASES Communication: operational use in the service of the CBRN military
CAS CLIENTS La communication, un emploi opérationnel au service des militaires NRBC
CASES DE MORELLA, info and booking centre TLF.
Centrale de renseignements et réservations CAS DE MORELLA TLF.
CRIMINAL CASES NOTES You must leave immediately and brief your replacement.
NOTES D'AFFAIRES CRIMINELLES Vous devez partir sur-le-champ et briefer votre remplaçant.
DON'T BRING ME CASES LIKE THIS.
Ne m'apporte pas de cas comme ça.
BECAUSE THE JUDGE IN ALL THOSE CASES...
Le juge dans tous ces cas était...
WE GET A CHANCE TO CATCH UP, TALK ABOUT OUR CASES.
Nous avons une occasion à saisir, de parler de nos cas.
DEATH CAN BE A MERCIFUL RELEASE IN SUCH CASES.
La mort peut être une véritable délivrance dans de tels cas.
WE'VE GOT TO WORK ALL THREE CASES TO FIND THIS GUY.
Nous devons travailler les trois affaires pour trouver notre gars.