Cases of the new virus are shooting up in several major cities.
On observe une flambée des cas du nouveau virus dans plusieurs grandes villes.
Cases of spontaneous recovery are extremely rare, so doctors prefer to remain cautious.
Les cas de guérison spontanée sont très rares, les médecins préfèrent rester prudents.
Cases that were dealt with using this process were completed more quickly.
Les affaires traitées au moyen de ce processus ont été réglées plus rapidement.
Cases involving errors in law may fall under appellate jurisdiction.
Les affaires impliquant des erreurs de droit peuvent relever de la juridiction d'appel.
Cases turned over to the police authority are not included in this figure.
Ces chiffres ne tiennent pas compte des dossiers transmis aux autorités de police.
Cases with complex requirements would continue to be processed by live agents.
Les dossiers plus complexes continueraient d'être traités par les agents de voyages.
Cases of flu have been on the rise during this season.
Les cas de grippe sont en recrudescence pendant cette saison.
Cases of online fraud are multiplying at an alarming rate.
Les cas de fraude sur internet se multiplient de manière alarmante.
Cases of burnout are multiplying at an alarming rate in this highly competitive sector.
Les cas de burnout se multiplient de manière épidémique dans ce secteur très compétitif.
Cases like this happens between one in a million of births.
Des cas comme cela arrivent une fois sur un million de naissances.
Cases are still happening, even if they are more rare.
Des cas se produisent encore, même si ils sont plus rares.
Reporting Cases of gonorrhea must be reported to public health officials.
Les cas de gonorrhée doivent être déclarés aux autorités de la santé publique.
Cases referenced in the annual report do not include identifying details.
Le rapport annuel est exempt de détails permettant d'identifier les cas.