We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code civil, Code
Code civil, le Code
The enjoyment of human rights is also governed by the Family Code, Civil Code, Code of Civil Procedure, Criminal Code, Labour Code and other Azerbaijani legislation.
L'exercice des droits de l'homme est de plus régi par des dispositions du Code de la famille, du Code civil, du Code de procédure civile, du Code pénal, du Code du travail et d'autres textes législatifs.
As to the organization of the judicial system, he emphasized that that system was based on the principles set forth in the Constitution and the principal codes (Civil Code, Code of Civil Procedure, Penal Code and Code of Criminal Procedure).
En ce qui concerne l'organisation du système judiciaire, M. Hamed souligne tout d'abord que ce système s'inspire des principes énoncés dans la Constitution et les principaux codes (Code civil et Code de procédure civile, Code pénal et Code de procédure pénale).
In addition, the Civil Code, Code of Civil Procedure, Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Penal Enforcement Code and others have entered into force since 2000.
En outre, de nombreux codes sont entrés en vigueur depuis 2000, notamment le Code civil, le Code de procédure civile, le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines.
Civil Code, Code of Civil procedure, Criminal Code and Code of Criminal Procedure (according to Article 31, 34-3, 41-50, 61 TRIPS)
Code civil, Code de procédure civile, Code pénal et Code de procédure pénale (conformément aux articles 31, 34:3, 41 à 50 et 61 de l'Accord sur les ADPIC)
Enforcement | Civil Code, Code of Civil Procedure, Code of Criminal Procedure
In the area of confidential (commercial) information, the Civil Code, Code of Adminstrative Accountability, and the Criminal Code complied fully with the TRIPS Agreement.
S'agissant de la protection des renseignements confidentiels (commerciaux), le Code civil, le Code de la responsabilité administrative et le Code pénal étaient parfaitement conformes à l'Accord sur les ADPIC.
Andere resultaten
For some States this will involve significant adjustment to the manner in which their civil codes, commercial codes or other statutes are organized.
Pour certains États cela exigera de modifier en profondeur l'organisation de leurs codes, civils ou commerciaux, ou d'autres lois.
There still existed no civil code, business code, nor legal framework for competition, consumer protection, State enterprises, cooperatives and public markets.
Il manquait encore un code civil, un code commercial, un cadre juridique pour la concurrence, la protection des consommateurs et les entreprises d'État, les coopératives et les marchés publics.
Labour Code, Civil Code, Criminal Code and Maritime Code
The Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Regulation on legal costs.
Le code civil, le code de procédure civile et le règlement sur les frais de justice.
Civil code, penal code, judicial systems and Fundamentals of the Rule of Law
Codes civil et pénal, systèmes judiciaires et éléments fondamentaux de l'état de droit
It looked forward to the adoption and implementation of the Civil Code, Children's Code and Land Law.
Elle attendait avec intérêt l'adoption et la mise en application du code civil, du code de l'enfance et de la loi foncière.
The Civil Code, Criminal Code and Code of Criminal Procedure were amended to bring them into line with the international conventions to which Guinea was a party.
Les codes civil, pénal et de procédure civile et pénale étaient révisés pour être en harmonie avec les conventions internationales auxquelles la Guinée est partie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.