Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code under
Vertaling van "Code under" in Frans
Code under the GPL also goes into a different part of the tree, that being/sys/gnu or/usr/src/gnu, and is therefore easily identifiable to anyone for whom the GPL presents a problem.
Le code sous GPL va également dans une partie différente de l'arborescence, soit /sys/gnu soit/usr/src/gnu, et est de ce fait aisément identifiable par toute personne pour laquelle la licence GPL poserait un problème.
Therefore we cannot participate in the Google Summer of Code under the Gnome umbrella.
Aussi, nous ne pouvons pas participer au Google Summer of Code sous l'égide de Gnome.
The articles of this Code under which racial discrimination is punishable are
a reference to the provision of the Code under which the application is being made
la disposition du Code en vertu de laquelle la demande est faite
So it is with obscenity in the various provisions of the Code under which it is an offence.
In this connection, reference must be made to the practice of some guardians who incite juveniles to commit offences in order to take advantage of the provisions of the Code under which a juvenile is liable to a lesser penalty than an adult.
A cet égard, il convient de mentionner les manoeuvres auxquelles se livrent certains tuteurs qui incitent des mineurs à commettre des infractions afin de tirer parti des dispositions du Code prévoyant des peines plus légères pour un mineur que pour un adulte.
The group would need to know the rights and responsibilities in the Code under the social area "services, goods and facilities" with regard to the young people using the drop-in centre, and the social area "employment" with regard to its staff.
L'association doit se renseigner sur les droits et les responsabilités prévus au Code dans le domaine des services, biens et installations pour ce qui regarde sa clientèle, et dans le domaine de l'emploi pour ce qui est du personnel.
They are allowed to display the logo of the Code in their shops and branches, provided they comply with the Code under which they committed to carry out the changeover fairly and not to seek advantage from it.
Ces entreprises peuvent afficher le logo du code dans leurs magasins et leurs succursales pour autant qu'elles respectent ses dispositions en vertu desquelles elles se sont engagées à effectuer la conversion de manière équitable sans chercher à en tirer profit.
This corrigendum advises that the HS Code under item 4 should read as follows
These results of intellectual activity and means of individualization, as particular intangible objects of protection by law, were unified in the Civil Code under the definition of "intellectual property".
Ces résultats de l'activité intellectuelle et moyens d'individualisation, objets intangibles particuliers protégeables par la loi, étaient définis dans le Code civil comme "propriété intellectuelle".
Domestic crimes are increasingly referred to mediation, which is partly due to an amendment to the Penal Code under which also petty assaults in domestic settings are offences under public prosecution.
Les crimes domestiques sont de plus en plus souvent sujets à médiation, ce qui est en partie dû à un amendement au Code pénal selon lequel les agressions domestiques mineures sont des délits passibles de poursuites.
Before you consider downloading and/or using the images, audio and video files available on this website, you should carefully read the Legal Code under which these works are distributed.
Avant d'envisager le téléchargement et/ou l'utilisation des fichiers images, audio et vidéos disponibles sur ce site, vous devez lire avec attention le contrat sous lequel sont distribuées ces œuvres.
The human rights aspect is reflected on all training, whether in seminars on the conduct of proceedings or in training dealing with the Penal Code under reform.
La dimension des droits de l'homme est prise en considération dans l'ensemble de la formation, qu'il s'agisse de séminaires sur la procédure ou de cours sur la réforme du Code pénal.
Synoniemen voor Code under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 481. Exact: 481. Verstreken tijd: 112 ms.
