Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Conscript

/'kɒnskɹɪpt/

/kən'skrɪpt/

Vertaling van "Conscript" in Frans

Vervoegen

NEW

conscrit m

appelé m

soldat m

conscription f

mobilisé m

enrôler

recruter

conscrire

réquisitionner

recruter de force

de conscription

appeler

réquisitionnaire m

milicien m

appeler sous les drapeaux

These people hear a Conscript say something interesting and put him together with a Revolutionary; The Connector listens to the Artist and knows exactly where to find the Troubleshooter that his idea needs.

Ces personnes ont tendance à entendre un conscrit dire quelque chose d'intéressant et le mettre en relation avec un révolutionnaire. Le connecteur écoute l'artiste et sait exactement où trouver celui qui résout les problèmes dont son idée a besoin.

He was drafted as an Artillery Conscript in the Soviet Army in 1985 and served in Kaliningrad, later he joined officer candidate school and was commissioned in the Soviet Mechanized Infantry in 1988.

Il a été nommé conscrit d'artillerie dans l'armée soviétique en 1985 et a servi à Kaliningrad. Plus tard, il a rejoint l'école des officiers et a été engagé dans l'infanterie mécanisée soviétique en 1988.

At 0600, an armed terrorist group shot Conscript Mustafa Muhaymid on Nahr Ayshah Road, killing him.

À 6 heures, un groupe terroriste armé a tué l'appelé Moustafa Mouheimid sur la route de Nahr Aiché.

Conscript? - 0n a contract.

Appelé? - Non, sous contrat.

At 1540 hours, an armed terrorist group opened fire on checkpoint No. 4 in Homs. Conscript Abdulfatah al-Umar died of his wounds in hospital.

À 15 h 40, un groupe terroriste armé a tiré sur le barrage no 4 à Homs, blessant grièvement le soldat Abdel-Fatah el-Omar, décédé par la suite à l'hôpital.

At 1700 hours, an armed terrorist group forcibly entered the home of Conscript Khalid Alwan in the Abu al-Ala'-Ma'arrat al-Nu'man quarter and abducted him. The armed men demanded an automatic rifle from his family as ransom for his release.

À 17 heures, à Maarrat el-Nouman, dans le quartier d'Abou el-Alaa, des terroristes armés ont enlevé le soldat Khaled Alouan à son domicile et exigé un fusil automatique en échange de sa libération.

Conscript soldiers and even schoolchildren were involved in the clean-up of the accident area.

Des conscrits et même des écoliers participèrent au nettoyage de la zone de l'accident.

The Rules of the Conscript introduce all the mechanisms of the system, however you play the game with the blocks representing the army corps laid flat on the gameboard.

Les Règles du Conscrit introduisent tous les mécanismes de base du système, mais vous jouez avec les blocs représentant les corps d'armée à plat sur le plateau de jeu.

If you accept these proposals, Conscript Fathers, say so at once and simply, in accordance with your convictions.

Si vous acceptez ces propositions, Pères conscrits, dites le maintenant et simplement, conformément à vos convictions.

Conscript and volunteer units remain important for Estonia's territorial defence system and Lithuania recently decided to bolster its territorial defence through the reintroduction of conscription.

Les unités d'appelés et de volontaires conservent une place importante dans le système de défense territoriale de l'Estonie, et la Lituanie a récemment décidé de renforcer la défense de son territoire en rétablissant la conscription.

Conscript? - On a contract.

Appelé? Non, sous contrat.

508] were aggravated when the Senate of Mutina made them an offer of arms and money, and, with an ill-timed compliment, styled them "Conscript Fathers."

Le sénat de Modène aggrava les terreurs de ces âmes inquiètes, en leur offrant des armes et de l'argent, et en les appelant pères conscrits, hommage hors de saison.

He was convicted because the Conscript Solidarity Committee condemned the hazing practices in the army, a practice which is still active in the ranks of Greece's armed forces.

Il a été condamné car le Comité de Solidarité avec les Conscrits a condamné la pratique du bizutage dans l'armée, une pratique qui existe encore dans les rangs des forces armées grecques.