Contracting parties not so involved are encouraged to join such schemes.
Les autres parties contractantes sont encouragées à adhérer à ces instruments.
Contracting parties negotiate tariff concessions primarily to obtain that advantage .
Les parties contractantes négocient des concessions tarifaires essentiellement pour obtenir cet avantage .
The Contracting partner is free to prove a lesser actual reduction in value.
Libre à la partie contractante de prouver que la dépréciation réelle est moindre.
Coverage of application | Contracting parties designated by the applicant.
Portée de la demande | Les parties contractantes désignées par le déposant.
The Contracting Parties shall encourage stronger international cooperation between the relevant competent bodies.
Les parties contractantes encouragent une coopération internationale renforcée entre les organismes compétents respectifs.
Select the designated Contracting Parties for the renewal of the international registration.
Sélectionner les parties contractantes désignées pour le renouvellement de l'enregistrement international.
Obligations arising under international treaties by which the Contracting Parties are bound.
Les obligations découlant des traités internationaux s'imposant aux parties contractantes.
Contracting authority is limited to a few individuals within the Office.
L'autorité contractante y est limitée à un petit nombre de personnes.
The Contracting Parties shall notify each other of the completion of this formality.
Les parties contractantes se notifient mutuellement l'accomplissement de cette formalité.
The standing working group is attended by delegates from all Contracting Parties.
Des délégués de toutes les parties contractantes participent au groupe de travail permanent.
All the authorities of the Contracting Parties shall be bound by such conditions.
Toutes les autorités des parties contractantes sont liées par ces conditions.
It takes decisions unanimously and communicates them to the Contracting Parties.
Elle prend les décisions à l'unanimité et les adresse aux parties contractantes.
The Contracting Parties may exchange any information in the field of statistics.
Les parties contractantes peuvent échanger toute information dans le domaine statistique.