Excuse the involuntary form of my phrase.
Je m'excuse de la forme involontaire de ma phrase.
The player who takes the Excuse must choose another card.
Le joueur ayant tiré l'Excuse doit retirer.
Excuse the small note but I am your husband.
Excuse la petite note mais je suis ton mari.
Excuse is the refuge of the moral coward.
Les excuses sont le refuge du lâche moral.
Excuse, I like to throw stones.
Excuse, j'aime jeter des pierres.
Excuse - I don't see why he wants to see me.
Excuse - Je ne sais pas pourquoi il veut me voir.
Excuse my slave. Friend, She is freshly caught.
Excuse mon esclave, l'ami. Je viens juste de l'acheter.
Excuse this digression, but I wanted to clarify an important historical detail.
Excusez cette digression, mais je voulais préciser un détail historique important.
Excuse, but not I stick in this type of subjects.
Désolé, mais je ne me consacre pas à ce genre d'affaire.
Excuse my frankness, but... I'd prefer to be correct.
Pardon d'être brutal, ...je préfère que tout soit net.
Excuse the mess you see; I've been sorting through old paperwork.
Excusez le désordre que vous voyez ; je trie de vieux documents.
Excuse the reception, but your telegram arrived so late...
Excusez cette réception mais votre télégramme est arrivé si tard...
Excuse my language, but I am using a colloquial expression.
Pardonnez mon langage; j'ai employé une expression quelque peu familière.