Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gone
Vertaling van "Gone" in Frans
Gone to that place where there's no pain or thought.
Parti là où il n'y a ni douleur, ni pensées.
My granddad passed away. Gone, sooner than his time.
Mon grand-père a décédé. Parti, plus tôt que son temps.
Gone were the bright colors, replaced by an ash-grey palette of muted tones.
Les couleurs vives avaient disparu, remplacées par une palette de tons gris cendré.
Gone, completely out of his life, just like that.
Disparu, complètement hors de sa vie, juste comme ça.
Where is your lady? Gone to her aunt's.
Où est la votre ? Elle est allé visiter sa tante.
Gone seem to be the thoughts and grieve of the Tsunami.
Allées semblent être les pensées et s'affliger du tsunami.
Gone, like she was in every winning start at age two.
Partie, comme elle le faisait dans chaque départ victorieux à deux ans.
Gone, but never forgotten... and forever in our hearts...
Disparus mais jamais oubliés et toujours aussi présents dans nos coeurs...
Gone to find another way to end our abominable lives.
Partie chercher un autre moyen pour arrêter nos abominables vies.
Gone too soon, the leader left a mark that would linger in people's hearts.
Disparu prématurément, le leader a laissé une empreinte qui persistera dans le cœur des gens.
Gone home to get clothes with one of my guys.
Parti chercher des affaires avec un de mes gars. Il revient.
Gone. I've been given a new lease on life.
Disparue. On m'a donné une nouvelle chance dans la vie.
Gone? I found only this kimono in his room.
Parti ? II n'y a dans sa chambre que ces vètements.
Uitdrukkingen met Gone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
long gone adj.
disparu · parti depuis longtemps
"The opportunity to buy the house is long gone."
someone's voice has gone exp.
avoir perdu la voix
"After the concert, her voice has gone."
! the milk has gone off exp.
le lait a tourné
"The milk has gone off, so don't use it in the recipe.."
! we've all gone through exp.
nous avons tous vécu
"We've all gone through the awkward teenage years."
! died and gone to heaven exp.
être au paradis
"She ate the chocolate cake and felt she had died and gone to heaven!"
gone but not forgotten adj.
parti mais pas oublié
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! gone in a flash adj.
en un éclair · en un clin d'œil
"The opportunity was gone in a flash."
just gone adj.
tout juste terminé
"The meeting is just gone, you can enter the room now."
! my leg has gone dead exp.
ma jambe s'est engourdie
"After sitting too long, my leg has gone dead."
a plan has gone adrift exp.
un plan a déraillé
"Our project is delayed because a plan has gone adrift unexpectedly."
! be gone south v.
se détériorer · échouer
"The project has gone south since the new manager took over."
day gone by n.
époque révolue · jours anciens
"The traditions of days gone by are still cherished."
! far gone adj.
bien éméché
"He was too far gone to drive home."
forgotten but not gone adj.
oublié mais toujours là
"The issue is forgotten but not gone in the community."
! girl gone wild n.
fille déchaînée
"During spring break, she was a girl gone wild."
going, going, gone exp.
adjugé, vendu
"The painting is going, going, gone to the highest bidder."
gone are the days exp.
Les jours où ... sont révolus
"Gone are the days when kids played outside all afternoon."
gone are the days when exp.
fini le temps où
"Gone are the days when we played outside all day."
! gone by lunchtime adj.
disparu avant le déjeuner
"The cookies will be gone by lunchtime if you don't hide them."
! gone to the cleaners adj.
ruiné · lessivé
"After the stock market crash, he was gone to the cleaners."
Synoniemen voor Gone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167379. Exact: 167379. Verstreken tijd: 207 ms.
