Examples with "How could this... Why" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our objective will be why and how this partial analytical techniques could be surmount replaced the symbolic function of the ego-ecology method, through the protocol of an illegitimate adolescent...
Notre objectif est de montrer pourquoi et comment cette partialité des techniques analytiques peut être surmontée en replaçant la fonction symboliste dans la méthode ego-écologique à travers le protocole de recherche d'une adolescente née hors mariage.
Why, you could teach them women how to - and them men how to do this, that, or the other...
This is why I'm worried about how this could, under different circumstances and given that the average length of out-of-cell time has actually diminished over the years...
C'est pourquoi je m'inquiète de la façon dont cela pourrait, dans des circonstances différentes et compte tenu du fait que le nombre d'heures moyen en dehors de la cellule a diminué au fil des ans...
Innovation, browsers publishers dynamism and Web dynamism in general could not keep this up... And that's how and why the Progressive Web Apps were born.
L'innovation, le dynamisme des éditeurs de navigateurs et du Web en général ne pouvait laisser cette situation perdurer... ainsi naquirent les Progressive Web Apps.
The book of Prof. Erik S Reinert "How Rich Countries Got Rich... and Why Poor Countries Stay Poor" could be instructive in this regard.
L'ouvrage du Professeur Erik S. Reinert intitulé Comment les pays riches se sont enrichis, pourquoi les pays pauvres le restent pourrait être instructif à cet égard.
And today, how could people today, when they say we got the best doctors in the world, we got the best clinics we ever had, we got all this, that and the other, why do we need... Listen.
E-40 Et aujourd'hui, comment les gens peuvent-ils aujourd'hui, alors qu'ils disent que nous avons les meilleurs médecins du monde, nous avons les meilleures cliniques que nous ayons jamais eues, nous avons tout ceci, cela et autre, pourquoi avons-nous besoin...?
And today, how could people today, when they say we got the best doctors in the world, we got the best clinics we ever had, we got all this, that and the other, why do we need... Listen.
40 Et aujourd'hui, comment les gens peuvent-ils aujourd'hui... lorsqu'ils disent: ęNous avons les meilleurs docteurs du monde entier. Nous avons les meilleures cliniques que nous ayons jamais eues. Nous avons tout ceci, cela et encore autre chose.
I could put it this way: the why of death has become clear, and the how of immortality is... (silence)...
Je pourrais dire ceci: le pourquoi de la mort, c'est devenu clair, et le comment de l'immortalité, c'est... (silence)...
For how could they not: there are reasons (many) why over 11 million clever wanderers visit this lovely land every year...
Comment ne pourraient-ils pas le faire ? Voilà plusieurs raisons (une légion) pour lesquelles 11 million de vadrouilleurs rusés visitent ce charmant territoire chaque année...
COULD WE GET BACK TO FIGURING OUT HOW TO KILL THIS DEMON... RATHER THAN FIGURING OUT WHY IT DIDN'T KILL YOU?
Ça doit vouloir dire quelque chose. Est-ce qu'on pourrait tenter de comprendre comment tuer ce démon plutôt que de se demander pourquoi il ne t'a pas tué ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.