Moving out of your parents' house can be quite a reality check.
Quitter la maison de ses parents peut être un sacré retour à la réalité.
Moving to a new country often means starting from scratch in your career.
Déménager dans un nouveau pays signifie souvent partir de zéro dans sa carrière.
Moving to a new country gave her a clean slate to reinvent herself.
Déménager dans un nouveau pays lui a permis de repartir de zéro.
Moving house is always stressful, but it's exciting to start fresh.
Déménager est toujours stressant, mais c'est excitant de prendre un nouveau départ.
Moving to a different country gave them a chance to start with a clean slate.
Déménager dans un autre pays leur a donné l'occasion de prendre un nouveau départ.
Moving can be stressful, especially when managing your personal property.
Déménager peut être stressant, surtout quand il faut gérer ses affaires personnelles.
Moving to a new city gave him the opportunity for a clean break.
Déménager dans une nouvelle ville lui a donné l'opportunité d'un nouveau départ.
Moving towards a steady state can reduce stress in various systems.
Tendre vers un équilibre peut réduire le stress dans divers systèmes.
Moving to a different country represented a new dawn for the young couple.
Le déménagement dans un autre pays représentait un nouveau départ pour le jeune couple.
Moving to a new country threw him off balance for the first few months.
Déménager dans un nouveau pays lui a fait perdre ses repères pendant les premiers mois.
Moving the vice closer made it easier to work on the small project.
Rapprocher l'étau a facilité le travail sur le petit projet.
Moving the goalposts in a debate is a dishonest tactic to avoid losing.
Changer les règles du jeu dans un débat est une tactique malhonnête pour éviter de perdre.
Moving the cumbersome sofa through the narrow door was nearly impossible.
Faire passer le canapé massif par la porte étroite était presque impossible.