Examples with "Program and will include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme, currently under development, will be called the electronic maintenance program and will include several levels of maintenance.
Ce programme en développement s'appellera l'electronic maintenance program et comportera plusieurs niveaux de maintenance.
Once cases of LGV are reported to the Public Health Agency of Canada, PHAC will be responsible for collating and analyzing the data from the enhanced surveillance program and will include this analysis within quarterly reports posted on our Web site.
Une fois les cas de LGV signalés à l'Agence de la santé publique du Canada, cette dernière sera responsable de la collecte et de l'analyse des données du programme de surveillance accrue pour les inclure dans l'analyse des rapports trimestriels paraissant sur notre site Web.
TBD by Evaluation Program Additional training will be identified through the Evaluation Program and will include regulatory changes, changes in the company policies and procedures, or new aircraft equipment.
La formation supplémentaire sera identifiée au moyen du programme d'évaluation et portera sur les modifications réglementaires, sur les modifications apportées aux politiques et aux procédures de l'entreprise ou sur le nouvel équipement des aéronefs.
Once cases of LGV are reported to the Public Health Agency of Canada, PHAC will be responsible for collating and analyzing the data from the enhanced surveillance program and will include this analysis within quarterly reports posted on our Web site.
Une fois les cas de LGV signalés à l'Agence de la santé publique du Canada, cette dernière sera responsable de la collecte et de l'analyse des données du programme de surveillance accrue pour les inclure dans l'analyse des rapports trimestriels paraissant sur notre site Web.
Andere resultaten
All programs and services will include components of language and cultural practice.
Tous les programmes et les services comprendront des éléments de la pratique linguistique et culturelle.
The Basic Agreement includes the development of technical cooperation programs and will include activities, among others, of transformation of state structures and of institutional strengthening, of social protection, assistance to adults and assistance to persons with disabilities.
Cet accord de base prévoit le développement de programmes de coopération technique et comportera des activités, entre autres, de transformation des structures de l'État et de renforcement institutionnel, de protection sociale, d'aide aux adultes et d'assistance aux personnes handicapées.
The follow-up and monitoring program will include:
Federal, provincial and territorial programs will include provisions to allow for regional differences.
Les programmes fédéraux, provinciaux et territoriaux (FPT) contiendront des dispositions qui tiendront compte des disparités régionales.
As such, each organization's program will be unique and tailored. However, in all instances, a credible and effective program will include fundamental safeguards to prevent, detect and respond to compliance issues whether detected internally or via alerts received from third-parties.
Toutefois, dans tous les cas, pour être crédible et efficace, un programme doit inclure des garanties fondamentales permettant de prévenir et de détecter les problèmes en matière de conformité et d'y répondre, qu'ils soient détectés en interne ou signalés par des tiers.
Audits of policies and programs will include a review of the integration of linguistic duality as appropriate, that is, where programs and/or missions have been effectively mandated.
La vérification des politiques et des programmes comprendra en outre un examen de l'intégration de la dualité linguistique selon les besoins, c'est-à-dire si les programmes ou les missions en ont été officiellement chargés.
Accordingly, the Commission will maintain its current criteria for defining an ethnic program and will not include the lyrics of a song as part of the definition of an ethnic radio program.
En conséquence, le Conseil conservera ses critères actuels pour définir une émission à caractère ethnique et il n'inclura pas les paroles d'une chanson dans la définition d'une émission de radio à caractère ethnique.
In addition, Intrawest will make helmets mandatory for all children and teens enrolled in ski and snowboard programs and will also include helmets in all rental packages.
En outre, Intrawest rendra le port du casque obligatoire pour tous les enfants et les adolescents inscrits à des cours de ski ou de planche à neige. Un casque protecteur sera également inclus dans tous les forfaits de location.
This will give you full access to the entire provisional program, and will include real-time viewing of presentations on Nov. 19 and also provide access to view sessions after the fact.
Cela vous donnera un accès complet à l'ensemble du programme provisoire, comprendra la visualisation en temps réel des présentations le 19 novembre et donnera également accès aux sessions de visionnage après coup...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.