Examples with "Programme would set" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new Programme would set general objectives that will need to be translated into quantifiable targets to steer the development of both environmental measures and the strategies in the economic sectors.
Le nouveau programme fixerait des objectifs généraux qui devraient être traduits en objectifs quantifiables afin d'orienter l'élaboration des mesures à caractère environnemental aussi bien que des stratégies propres aux secteurs économiques.
The core of the national reform programme would set out the policy responses to the key priorities identified in the introductory part on the basis of the integrated guidelines.
L'essentiel du programme de réforme national devrait consister à énoncer les réponses politiques aux grandes priorités définies dans l'introduction, sur la base des lignes directrices intégrées.
Andere resultaten
These action programmes would set out political and economic reference criteria for evaluating the progress made.
Ces programmes d'action fixeraient des critères de référence politiques et économiques à l'aune desquels les progrès seraient évalués.
The programme would also set a series of annual geographical priorities.
Le programme fixerait une série de priorités géographiques sur une base annuelle.
Broad policy, guidance and the unit's work programme would be set through inter-agency consultation.
Ses principes directeurs et son programme de travail seront définis dans le cadre d'une consultation interinstitutions.
The resources made available would be carefully managed and, where necessary, priorities among programmes would be set.
Les ressources rendues disponibles seront soigneusement gérées et le cas échéant, des priorités seront fixées entre les programmes.
The Australian experience is that the national programme would have a set time limit against which progress can be assessed.
Si l'on se réfère à l'expérience de l'Australie, un programme national devrait avoir une échéance déterminée, à laquelle les progrès devraient être évalués.
It would encourage joint programme development and would set the basis for programme monitoring and evaluation.
Il encouragerait la mise au point concertée des programmes et établirait l'assise nécessaire à leur suivi et à leur évaluation.
The objective of such programmes would be to set out each Member State's approach to the protection of National Critical Infrastructures located within its territory.
Ce programme aurait pour objet d'exposer l'approche de chaque État membre à l'égard de la protection des infrastructures critiques installées sur son territoire.
This would be based on the Commission's programme and would set priorities in accordance with the Cardiff rules.
Elle déterminera les priorités en s'inspirant des règles de Cardiff.
Mr Barrot also told the assembly that a Registered Traveller Programme would be set up, facilitating border controls on frequent travellers.
M. BARROT informe également l'Assemblée de la création d'un programme d'enregistrement des voyageurs afin de faciliter les contrôles aux frontières des personnes qui se déplacent fréquemment.
The second part of these programmes would be a set of aids promoting the adaptation of existing vineyards and marketing structures
Le second grand volet de ces programmes serait constitué par un ensemble d'aides favorisant l'adaptation du vignoble existant et des structures de commercialisation
Belarus hoped that the Centre's technical assistance programme would help it set up a national plan of action for human rights.
La République du Bélarus souhaiterait que le Centre l'aide à mettre sur pied, dans le cadre de son programme d'assistance technique, un plan national d'action dans le domaine des droits de l'homme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.