Examples with "programme fixerait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme fixerait avec précision les actions prioritaires et les échéances pour la mise en conformité.
The programme needs to clearly define priority measures and deadlines for compliance.
Le nouveau programme fixerait des objectifs généraux qui devraient être traduits en objectifs quantifiables afin d'orienter l'élaboration des mesures à caractère environnemental aussi bien que des stratégies propres aux secteurs économiques.
The new Programme would set general objectives that will need to be translated into quantifiable targets to steer the development of both environmental measures and the strategies in the economic sectors.
On pourrait aussi songer à un programme réaménagé qui fixerait des limites cumulatives au soutien du PDME plutôt que des limites par projet et par taille de société.
Alternatively, a redesigned program might consider lifetime limits on PEMD support rather than per-project and company size limits.
Il fixerait un programme pour les deux ou trois sessions suivantes, lequel pourrait être réexaminé ou modifié à chacune de ses sessions suivantes
It would set a programme for the following two or three sessions which could be reviewed and amended at each subsequent session
Ce programme volontaire fixerait notamment des objectifs et des délais de réduction des émissions de ces substances et devrait être conforme à la Politique de gestion des substances toxiques.
This voluntary program would include emission reduction targets and schedules for these substances and would be consistent with the Toxics Substances Management Policy.
Donc, dans un sens, cette motion fixerait le programme pour nous, ce qui veut dire, en bout de ligne, que le gouvernement établirait le programme pour nous en fonction des projets de loi qu'il présente.
So in a sense, this would set the agenda for us, and it would mean that the government would essentially be setting the agenda for us by whatever bills it brings forward.
Il fixerait un nombre limité de conditions liées aux réformes nécessaires pour garantir la bonne exécution des programmes.
The Contract would also establish a limited number of conditionalities, linked to the reforms needed to ensure effective delivery.
Les années où il n'est pas présenté de budget, l'Assemblée générale fixerait le montant de la réserve à inscrire au projet de budget-programme pour l'exercice biennal suivant.
In off-budget years, the General Assembly shall decide on the level of the reserve fund, which will be included in the proposed programme budget for the next biennium.
Le réseau de formation élaborerait un programme de cours agréé qui serait dispensé par un réseau de centres d'excellence sélectionnés, fixerait des normes de qualité et rechercherait les possibilités de synergie entre les divers programmes de formation.
The Training Network would develop agreed curricula to be delivered by a network of selected centres of excellence, set quality standards and explore synergies across the various training programmes.
La Commission du développement durable ne fixerait à l'avance aucun programme de travail thématique pour les 10 prochaines années.
Under this option, there would be no pre-set thematic programme of work for the coming 10 years.
Cela fixerait la date d'élaboration du programme de travail au 8 décembre et non au 31 décembre.
That would make 8 December the date for completion of the work programme, and not 31 December.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
