Accept or Reject an applicant's request for hire.
Accepter ou rejeter la demande d'embauche d'un candidat.
Reject unilateral military action by nations.
A rejeter les actions militaires unilatérales menées par les nations.
Reject the truce and avoid the press.
Tu dois refuser la trêve et te tenir à l'écart.
Reject that the Earth is turning, it doesn't change anything.
Vous pouvez refuser que la Terre tourne, ça change rien.
Reject the desire to flee toward low and dark regions.
Repousse le désir de fuir vers de basses et obscures régions.
Reject the temptation before it's too late.
Repousse la tentation tant qu'il n'est pas trop tard.
Reject everything that is not useful, amusing, or beautiful.
Rejeter tout ce qui n'est pas utile, amusant ou beau.
Reject analytical thoughts about what this time is supposed to accomplish.
Rejetez les pensées qui disent ce que ce temps est supposé accomplir.
Reject any idle excuses when making decisions that affect the team.
Rejetez toute excuse non fondée lors de la prise de décisions qui affectent l'équipe.
Reject any law that would eventually permit doctors to kill their patients.
Rejetons toute loi qui permettrait aux médecins de tuer leurs patients.
Reject this gift, and I shall show you no mercy.
Refusez ce cadeau, et je ne ferai preuve d'aucune pitié.
Reject my proposal, and we'll take you all back by force.
Refusez ma proposition et on vous emmène tous de force.
Reject images and explain how they can be improved to your liking.
Refuser des images et expliquer comment vous souhaitez qu'elles soient améliorées.