Choosing the right pension scheme can determine your quality of life later on.
Choisir le bon régime de retraite peut déterminer votre qualité de vie plus tard.
The teacher was hotter than a firecracker after discovering the cheating scheme.
Le professeur était furieux comme un diable après avoir découvert le système de triche.
The whistleblower described a carefully organized bribery scheme run by top management.
La révélatrice a décrit un système de pots-de-vin soigneusement organisé par la direction.
Local leaders discussed the benefits of the proposed housing scheme yesterday.
Les dirigeants locaux ont discuté hier des avantages du programme de logement proposé.
The bribing scheme was intricate, involving several layers of management.
Le système de corruption était complexe, impliquant plusieurs niveaux de gestion.
They plotted this scheme for months without arousing the slightest suspicion.
Ils ont mijoté ce complot pendant des mois sans éveiller les moindres soupçons.
Holly was a key ingredient in her festive decorating scheme.
Le houx était un élément clé de son plan de décoration festive.
The scammers' scheme relied on fake phone calls from the bank.
Le stratagème des escrocs reposait sur de faux appels de la banque.
Investing all your savings in that dubious scheme is just chasing rainbows.
Investir toutes tes économies dans ce projet douteux revient à poursuivre des chimères.
They cooked up a scheme to sell fake tickets outside the stadium.
Ils ont monté un coup pour vendre de faux billets devant le stade.
Losing one client isn't tragic in the grand scheme of things.
Perdre un client n'est pas dramatique dans la vue d'ensemble.
The teacher announced a tougher marking scheme for grading the upcoming exams.
Le professeur annonce un barème plus serré pour corriger les prochains examens.
They uncovered the reporter's scheme to cook up an easy scandal.
On a découvert la ruse du journaliste qui cherchait un scandale facile.