Choosing the right pension scheme can determine your quality of life later on.
Choisir le bon régime de retraite peut déterminer votre qualité de vie plus tard.
The bribing scheme was intricate, involving several layers of management.
Le système de corruption était complexe, impliquant plusieurs niveaux de gestion.
Those swindled by the pyramid scheme were left with nothing but regret.
Ceux trompés par le système pyramidal n'avaient plus que des regrets.
Local leaders discussed the benefits of the proposed housing scheme yesterday.
Les dirigeants locaux ont discuté hier des avantages du programme de logement proposé.
Residents were invited to participate in the pilot scheme for urban gardening.
Les résidents ont été invités à participer au programme pilote de jardinage urbain.
He invested in the housing scheme because he believed in its potential.
Il a investi dans le programme de logement car il croyait en son potentiel.
The government is promoting an incentive scheme to motivate citizens to recycle more actively.
Le gouvernement promeut un programme incitatif pour encourager les citoyens à recycler plus activement.
Participants in the housing scheme will have access to various support services.
Les participants au programme de logement auront accès à divers services de soutien.
The documentary explained how one became a patsy in a profiteering scheme.
Le documentaire expliquait comment on devenait une victime dans un système de profit.
They initiated a pilot scheme to test the effectiveness of remote working.
Ils ont initié un programme pilote pour tester l'efficacité du télétravail.
They nicked the con artist for running a sophisticated Ponzi scheme.
Ils ont coffré l'escroc pour avoir dirigé un système de Ponzi sophistiqué.
The savings from switching suppliers amount to chicken feed in the grand scheme.
Les économies réalisées en changeant de fournisseurs sont trois fois rien dans l'ensemble.
Holly was a key ingredient in her festive decorating scheme.
Le houx était un élément clé de son plan de décoration festive.