Significant work hardening occurs when steel undergoes repeated bending and reshaping.
Un écrouissage important se produit lorsque l'acier subit des pliages et des remodelages répétés.
Significant prejudice can then be caused to claimants wishing to be heard.
Un préjudice important est alors causé au prestataire qui souhaite être entendu.
Significant cumulation is not observed even after repeated prolonged admission.
Le cumul significatif n'est pas observé même après une admission prolongée répétée.
Significant efforts are needed in order to adapt the sector for accession.
Un effort significatif s'impose pour adapter le secteur considéré à l'adhésion.
Significant advantages, especially in terms of design, elegance and convenience.
Un avantage considérable, surtout en termes de design, élégance et praticité.
Significant damage has been caused to agriculture and the regional economy.
Les dommages subis par l'agriculture et toute l'économie locale sont considérables.
Significant days in history often lead us to reflect on our values.
Les moments importants de l'histoire nous amènent souvent à réfléchir sur nos valeurs.
Significant sports achievements are celebrated within living memory of fans.
Les exploits sportifs importants sont célébrés dans la mémoire vivante des fans.
Significant funds are on the chopping block, affecting many important programs.
Des fonds importants sont menacés, affectant de nombreux programmes essentiels.
Significant funding is directed toward projects that explore wave energy capabilities.
Des fonds importants sont alloués aux projets explorant les capacités de l'énergie houlomotrice.
Significant research efforts have been undertaken in the last seven years.
Depuis sept ans, d'importants efforts de recherche ont été entrepris.
Significant changes have not bypassed a single millimeter of this apartment.
Des changements importants n'ont pas contourné un seul millimètre de cet appartement.
Significant write-offs fall below the line in our annual financial results.
Des radiations significatives tombent sous la ligne dans nos résultats financiers annuels.