Examples with "So... How is it done" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ok we're not specialized in the process so we leave it to the experts... but fundamentally, this is how it's done.
Ok nous ne sommes pas spécialisés dans le procédé donc nous laissons les experts discuter de tout ça... mais fondamentalement, c'est ainsi que les roues sont construites.
So it observes, but it doesn't go blissfully into the joy of observation, and it is forced to see every minute how much work, IN SPITE OF THAT, remains to be done! ...
Et alors, il constate, mais il n'entre pas béatifiquement dans la joie de la constatation, et il est obligé à chaque minute de voir que, malgré ça, combien de travail reste à faire! ...
So is the Bride a woman, spiritually speaking. The immorality of the church, how it's done...
What the Ziga Dam project shows is that we know how things should be done and that it can be done... if there is sufficient leadership to make it so.
Le projet du barrage de Ziga démontre que nous avons pertinemment conscience de la manière de procéder et que cela n'est possible que s'il y a suffisamment de volonté politique pour le faire.
So the best way to work it is to go through Statistics Canada so the study is conducted using recognized methods, so we know how it was done, so the sample is representative of the population and important minority subgroups...
La meilleure façon de fonctionner est donc de passer par Statistique Canada pour que l'enquête soit menée au moyen de méthodes reconnues, que l'on sache comment cela a été fait, que l'échantillon soit représentatif de la population et des sous-groupes minoritaires importants...
The problem is that most email software will accept a list of email addresses, but they have to be separated by a semi-colon (;) So here is how to get it done: Read more...
Le problème étant que vous avez un courriel par ligne et vous avez besoin d'une liste de courriels séparés par des points-virgules (;). Read more...
I think the real way of doing it, and I think it's true for everybody, is... people want to see it in practice, so our real goal is to give good examples of how it can be done well and how it works.
La bonne façon de faire, et je crois que cela s'applique à tous, c'est de... les gens veulent voir quelque chose de concret, et notre but est donc de leur donner de bons exemples de fonctionnement et de marche à suivre.
What you've done... I can't ever forgive that.
Ce que tu as fait... Je ne pourrais pas pardonner ça.
No mother would have clone what I've done for you...
Aucune mère n'aurait fait ce que j'ai fait pour toi.
The person I had been before would have never done this...
Parce que celui que j'étais avant n'aurait jamais fait ça.
After everything I've done... not even a thank you.
Après tout ce que j'ai fait... même pas un merci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.